"اخرجوا من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of
• Get outta
• out of the
• Get off
• Get the hell out of
• Get the fuck out of
• Come out of
• on out of

Get out of here. Told you to stay away.
اخرجوا من هنا، أخبرتكم أن تظلوا بعيدًا عني

Get out of here! I can't hold him much long!
اخرجوا من هنا، لا أستطيع تحمله أكثر من ذلك.

All right, go now. No one's looking. Get out of here!
حسناً اذهبوا الآن لا تنظروا ولا نظره اخرجوا من هنا

I want revenge on those bastards. Now Get outta here.
أريد الانتقام من هؤلاء الأوغاد والآن اخرجوا من هنا

out of the car! There better not be a mark--
اخرجوا من السيارة اتمنى ان لا يكون هناك اضرار

It'll be fixed in no time. You guys Get out of here.
سيتم اصلاحه بوقت غير معلوم انتم ايها الرجال اخرجوا من هنا

Joanie, get upstairs, get the kids and Get out of here!
جوني اصعدي لفوق و أحضري الأولاد و اخرجوا من هنا

You are not coming into this house. Get out of here. Mom, wait.
لا يمكنكم الدخول إلى هذا المنزل اخرجوا من هنا

Get out of here or I'll shoot you!
اخرجوا من هُنا وإلا سوف أطلق النار عليكم

Get out of my house before I have you gutted and spread on my sesame seed bagel.
اخرجوا من بيتي قبل ان اجعلكم تغضبون و انثركم كحبات السمسم فوق الكعك

Go get the car. This is police business. Get out of here.
اذهبوا للسيارة هذا عمل الشرطة , اخرجوا من هنا

Go on, Get out of here, all of you, before I change my mind.
هيا, اخرجوا من هنا جميعكم قبل أن أبدل رأيي

Get out of the fucking car or I'll shoot her in the face.
اخرجوا من هذه السيارة اللعينة .. أو انني سأطلق النار في وجهها

Should've done a lot of things. I'll sort this. Get out of the car.
كان علي فعل الكثير من الأمور سأحل هذا، اخرجوا من السيارة

Everybody who I did not create, Get out of my house right now!
كل من لم أشارك في صنعه اخرجوا من منزلي الان

Get out of the water! Sharks! Get out of the water!
لتخرجوا من المياه أسماك القرش هنا، اخرجوا من المياه

Okay, Get out of here. I mean it, Get out of here.
حسنا اخرجوا من هنا اعني ذلك اخرجوا من هنا

Get outta here! Go! Hurry!
اخرجوا من هنا، اذهبوا بسرعة اخرجوا من هنا

out of the bed so we can burn these sheets.
اخرجوا من السرير لكي نستطيع حرق كل هذه الشراشف

With your hands on your head. Get off this plane!
مع وضع ايديكم فوق رؤسكم اخرجوا من هذه الطائره

Everyone. Get the hell out of here, right now.
.اسمعوني جميعاً .اخرجوا من هنا بحق الجحيم، فوراً

Now Get the fuck out of here. Go read a book or something. Preferably one of mine.
الآن، اخرجوا من هنا، اقرؤوا كتابا أو شيئا ما، وأفضِّل كتاباً من كتبي

# Come out of the mines, come down from the hills, comrades! #
اخرجوا من مناجمكم وانزلوا من تلالكم ايها الزملاء

Guys, come on. out of the pool. Dinner's almost ready.
هيا ياشباب , اخرجوا من حوض السباحة الغذاء تقريبا جاهز