"اخرجوه من هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get him out of here
• - Get him outta here
• Get him the hell out of here
• Take him out of here

Go pump IVIG into the kid, cure him and Get him out of here.
املأوا الفتى بالجلوبلين المناعي و عالجوه و اخرجوه من هنا

I need help! Get him out of here.
احتاج للمساعدة , اخرجوه من هنا

Get him out of here. Get all of them out of here.
اخرجوه من هنا اخرجوهم كلهم من هنا

- Get him out of here!
ـ اخرجوه من هنا ـ لا يستحق الأمر هكذا

- Get him outta here, and this time... make sure he doesn't escape.
اخرجوه من هنا , والان وتاكدو بان لا يهرب هيا نذهب

Get him the hell out of here!
اخرجوه من هنا

Doug, Get him out of here!
اخرج من مبناي بحق الجحيم ! اخرجوه من هنا

Get him out of here, now!
اخرجوه من هنا ، اخرجوه من هنا الان

He'll blow the whole deal. Get him out of here.
سيفسد الأمر بأكمله ، اخرجوه من هنا

Get him out of here. Get him out of here.
اخرجوه من هنا اخرجوه من هنا

Get him out of here now!
اخرجوه من هنا الان

[grunts] Get him out of here, now.
اخرجوه من هنا الآن

Get him out! Get him out of here!
اخرجوة اخرجوه من هنا

Quick. Let's Get him out of here as fast as possible.
بسرعة ,اخرجوه من هنا بسرعة

- It ain't worth it. You don't realize-- Just Get him out of here!
... فحسبـانك لا تدرك ـ اخرجوه من هنا

- Get him out of here! - Who is this guy?
اخرجوه من هنا من هذا الرجل؟

Okay, Get him out of here.
حسناً، اخرجوه من هنا

Out of here... Get him out of here.
الى الخارج، اخرجوه من هنا

Please? Get him out of here, now.
اخرجوه من هنا الآن

- Yeah. Get your ass outta here. - Get him outta here.
ابعد مؤخرتك من هنا, اخرجوه من هنا

Take him out of here. Nassau County Correctional Facility for 30 days.
اخرجوه من هنا , مؤسسة مقاطعة ناسو للأصلاح لـ30 يوماً