"اخرجي من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of
• Get outta
• Get the fuck out of
• get the hell out of
• out of the
• out of my
• Step out of
• Come out of

Yes, yes, sure! You're right. Get out of here!
نعم، نعم، بالطبع، أنتِ محقة، اخرجي من هنا

Now Get out of here before I say something I may regret.
الآن اخرجي من هنا قبل أن أقول شيئا قد اندم عليه

Get out of here now. No, no hospital. No police.
اخرجي من هنا، حالاً لا، لا مشفى ولا شرطة

Get out of here, Succubus. Destiny's calling.
اخرجي من هنا ايتها الشيطانة ، القدر ينادي

Look, Deb, for your own safety, Get outta here now.
اسمعي يا ديب ، من اجل سلامتك اخرجي من هنا فوراً

We can kiss every time we cross a state line. Get out of here, dumb balloons!
بوسعنا التقبيل كل مرة نتجاوز حدود ولايه اخرجي من هنا بلونات حمقاء

Ha, ha, ha, this is all very friendly. Get out of this now.
هذا حديث ودي للغاية اخرجي من هذا الموقف الآن

Get out of here, you. - Okay, bye! - Pissing me off.
اخرجي من هنا من الجيد ان تذهبي واستمتعي في وقتك

Now Get out of here. You're off my service.
الان اخرجي من هنا انت مبعدة عن خدمتي

Get out of here with your high neckline and low hemline.
هيا اخرجي من هنا انت وملابسك ذات الرقبة العالية

Get out of here, Sally. You don't wanna see what happens.
اخرجي من هنا , سالي لن تريدي أن تري ما الذي سيحدث

Baby, Get out of there. Get out of there now.
عزيزتي، اخرجي من هناك اخرجي من هناك الآن

I am not giving an interview. Get out of my private car.
لن أوافق على مقابلة معي اخرجي من عربتي الخاصة.

Now, Get out of there and get dried off. We've got some catching up to do.
والآن اخرجي من هنا وجففي نفسك، لدينا الكثير من الأمور لنفعلها

- We had a chance. He had a freaking chance. - Get out of my O.R.
ـ كانت لدينا فرصة ـ اخرجي من غرفة عملياتي

Get out of my store, before I throw you out myself.
اخرجي من متجري قبل أن أرميك للخارج بنفسي.

Tell them you lied about seeing me there that night, then Get out of my life.
قولي لهم أنك كذبت بخصوص رؤيتي هناك في تلك الليلة وبعدها اخرجي من حياتي

If something goes wrong, no matter what happens, Get out of town and do not come back.
واذا حصل اي مكروه مهما حصل ، اخرجي من البلدة ولا تعودي ابداً

You're nothing to her-- a stranger, a nobody, so Get outta here before I call the cops.
أنتِ لا تعنين شيئًا بالنسبة لها إنسانة غريبة, نكرة، لذا اخرجي من هنا قبل أن أتصل بالشرطة.

- Get the fuck out of here! - Don't take those napkins!
اخرجي من هنا بحق الجحيم - لا تأخذي هذه المحارم -

You devil bitch get the hell out of here Restroom
أيتها الساقطة الشريرة ، اخرجي من هنا بحق الجحيم

- Step out of the vehicle, ma'am. - Or what?
اخرجي من السيارة , يا سيدتي و إلا ماذا ؟

Now get your entitled ass out of my office before I channel my last divorce and break you emotionally.
والآن اخرجي من مكتبي قبل أن أصب غضب طلاقي الأخير عليكِ وأجرحكِ عاطفيًا

Come out of hostage, I'll get you a house.
اخرجي من تلك الغرفة سأمنحك منزلا