| The I.D.'S not working. Get out of there, Jack. Get out. | Open Subtitles | بطاقة الهوية لا تعمل اخرج من هناك جاك، اخرج |
| Get out of there, you rancid..., foul-tasting shit. | Open Subtitles | اخرج من هناك أيها القذر، ذو المذاق السيئ اللعين. |
| Technically, you're not on the clock, so Get out of there and meet me. | Open Subtitles | فعلياً، أنت لم تُعين بعد لذلك، اخرج من هناك و قابلنى |
| Seriously, if I don't Come out of there completely ripped... | Open Subtitles | فعلاً ، اذا لم اخرج من هناك ممزق بالكامل--- |
| Oh, my God! Had to Get out of there. | Open Subtitles | يالهى كان يجب على أن اخرج من هناك |
| We need him to make a mistake. Hey. Come on, man, Get out of there! | Open Subtitles | نحتاجه ان يرتكب غلطة هيا يا رجل, اخرج من هناك |
| Get out of there now. Meet me at the truck. | Open Subtitles | اخرج من هناك ولاقيني عند السيارة الان وارجوك كن حذرا |
| Come on, Charlie. Get out of there, mate. Get out of there! | Open Subtitles | هيا تشارلي, اخرج من هناك رفيقي, اخرج من هناك |
| Yeah, man. I had to Get out of there. | Open Subtitles | أعلم يارجل, أردت فقط أن اخرج من هناك |
| Son, you've done everything you can, now Get out of there. | Open Subtitles | بني، لقد فعلت كل ما في إمكانك, اخرج من هناك الان |
| Goddamn it! Get the hell out of here! Get out of there! | Open Subtitles | اللعنة أخرج من هنا اخرج من هناك انت لست ملاكماَ |
| Quick, Get out of there! That tree's gonna go! | Open Subtitles | بسرعة اخرج من هناك هذه الأشجار سوف تسقط |
| Get out of there. | Open Subtitles | برام، السفينة حيّة اخرج من هناك |
| Get out of there, Jake. | Open Subtitles | اخرج من هناك اخرج من هناك يا جاك |
| Find out who the supplier and then Get out of there, right? | Open Subtitles | اكتشف من هو مورده ثم اخرج من هناك,حسنا؟ |
| Please, please Get out of there right now, all right? | Open Subtitles | من فضلك اخرج من هناك حالاً, حسناً ؟ |
| White Knight, four minutes to impact. Get out of there. | Open Subtitles | (الفارس الأبيض) 4 دقائق على الانفجار، اخرج من هناك |
| Now, Come out of there and go to bed. | Open Subtitles | الان، اخرج من هناك واذهب الى سريرك |
| Chief, Chief, you're losing altitude. Get outta there! | Open Subtitles | ايها الرئيس انت تفقد ارتفاعك اخرج من هناك |
| Come out here. | Open Subtitles | اخرج من هناك هل تعرف أى طريق للخروج من هنا؟ |
| - Get out there and keep firing! - I can't see anything! | Open Subtitles | اخرج من هناك وواصل الإطلاق لا استطيع رؤية أي شيء |
| Come on out of there, sir, please. | Open Subtitles | حسناً، اخرج من هناك سيدي، رجاءً |
| Get the fuck out of there! - Covering! | Open Subtitles | اذهب , اخرج من هناك بحق الجحيم جاري التغطية |
| I don't know. Just get the hell out of there. | Open Subtitles | لا أعلم ، فقط اخرج من هناك بحق الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 