"اخرس و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Shut up and

Shut up and try and get some sleep on here, then.
اخرس و حاول ان تحضى ببعض النوم هنا, إذاً

-Now, wait a second. -You Shut up and listen.
الآن,مهلاً للحظة يا سيد- أنت اخرس و اسمع-

- I have to answer that phone. - Just Shut up and get'em in the air!
يجب ان ارد على هذا الهاتف اخرس و ارفعهما في الهواء

Shut up! And don't call me Goob!
{\3cH888888\cH000000}اخرس , و لا تدعوني جووب

Shut up and help me move this log!
اخرس و ساعدني في نقل هذا الجذع

Shut up and follow him
ألا يجبُ أن نغلق الطريق كي لا يهرب؟ اخرس و اتبعه!

- The keys in my case. I'll get it. - Shut up and get it!
ـ المفاتيح في حقيبتي ـ اخرس و أحضرها

Shut up and pass them down.
اخرس و مرر هذه للآخرين

Shut up and keep walking.
اخرس و استمر بالمشي

Shut up and listen, all right?
نعم اخرس و اسمعني

So Shut up and duel.
لذلك اخرس و تبارز

Then you must know, sir, that-- Shut up and listen to me, Lieutenant.
اخرس و اسمعنى ايها الملازم

Now Shut up and go to sleep. You got that?
الآن، اخرس و نام هل تفهم ذلك؟

Shut up and turn around, please!
اخرس و ألتف إلى هناك

Shut up, and leave them alone.
اخرس , و اتركهم لوحدهم

Shut up and getyour ass here!
اخرس و تعال الى هنا

Shut up and sign this.
اخرس و وقع علي ذلك

You Shut up and sit down.
اخرس و اجلس أتفهم ؟

Shut up and keep moving.
اخرس و واصل التحرك

Shut up and work. We need to get paid.
اخرس و اعمل نحتاج الاُجرة