"اخر شخص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last person
• Last one
• last guy
• last man
• one of the last people

The last person called from his home on the night he went missing was a Finestra, Richard, of Greenwich, Connecticut.
اخر شخص اتصل به من منزله على تلك الليلة التي فقد فيها كان ريتشارد فينسترا من غورنيوتش, كونكتيت

You are the last person I figured would do something like this.
انتي اخر شخص كنت اتوقع منه ان يقوم بشيء مثل ذلك

Well, maybe not intentionally, but if a ship sinks the last person who checked for leaks is negligent.
حسنا,ربما ليس عن قصد لكن اذا غرقت سفينة اخر شخص تفحصها لوجود تسربات يعتبر هو المهمل

I think she might be more switched on than the Last one that came up, sir.
اعتقد انها مهتمة اكثر من اللازم اكثر من اخر شخص اتى ,سيدي

Well, the last guy who owned this place wasn't so holy.
حسناً , اخر شخص امتلك ذلك المكان لم يكن مقدس

If everyone died and you were the last person on earth,
لو مات الجميع وأنت اخر شخص الباقي على وجه الأرض

All right, then explain it to us,'cause you were the last person with the guy.
حسنا. قم بتفسير ذلك لنا لأنك كنت اخر شخص معه

If she left the party a minute later, then he's the last person she talked to before she left.
اذا غادرت الحفله بعد دقيقة اذن هو اخر شخص تحدثت معه قبل ان ترحل

Believe me, Quincy is the last person that I wanna see right now, but I need him.
صدقني كوينسي اخر شخص اريد رؤيته الان, لكن انا بحاجة إليه

Maybe we can I.D. the last person who stepped on it.
ربما يمكننا تحديد هوية اخر شخص خطى عليها

Look, I'm the last person that should be saying this, but what about me?
انظر, انا اخر شخص يجدر به قول ذلك ولكن ماذا عني؟

I would. I wouldn't want to be the last person left in the world.
لا أريد ان اكون اخر شخص يتبقى في العالم.

Now she's probably about the last person I ever would.
الان هى على الارجح اخر شخص افكر فى الوثوق بة

- the last person I kissed. - Okay, what?
هو اخر شخص قبلته حسنا ، ماذا ؟

Look, I know I'm the last person you wanna see, but, uh, I just wanted to let you know
انظري , انا اعلم انني اخر شخص تودين رؤيته لكن فقط اردت ان اخبرك

She must have been the last person to talk to him on the phone.
يجب أن يكون اخر شخص تتحدث اليه عبر الهاتف

As far as we can tell, the other painter was the last person to see Griggs alive.
جل مانستطيع قوله ان الصباغ الثاني كان اخر شخص راي كريك حي

I know I'm the last person that you want to hear from right now.
اعرف اننى اخر شخص تريدي أن تسمعي منه الآن

You're the Last one to get wet when it rains?
انت اخر شخص يتبلل عندما تبدأ السماء تمطر؟

I wasn't the last guy to make a move.
لكن لم اكن انا اخر شخص تواصل معها

Maybe I'd sleep with you if you were the last man on Earth.
ربما كنت لانام معك هذا لو انك اخر شخص علي الارض

You were one of the last people to see Commander Reza alive.
كنت اخر شخص رأى القائد (رضا) على قيد الحياة