"اخر شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last thing
• last of
• the last

Well, it's the last thing'ee need now with all the rumours going about.
هذا اخر شيء اريده مع كل الاقاويل التي تقال

Here's the last thing I'll say before I leave.
هذا اخر شيء سوف اقولة قبل ان اذهب

And, you know, last thing he was thinking about was death by natural causes.
و اخر شيء كان يفكر فيه هو الموت لاسباب طبيعية

This is the last thing, we are so close.
هذا اخر شيء سنقوم به , نحن قريبين جدا من المبلغ

...and leaving you was the last thing she could have done for you.
وتركك كان اخر شيء يمكنها ان تفعله من اجلك

I swear to god if its the last thing I do on this earth I will fucking kill you.
أقسم اذا كان هذا هو اخر شيء سأفعله على هذه الأرض سوف أقتلك

last thing I remember, someone was sticking a needle in me from behind.
اخر شيء أتذكره، شخص ما وخزني بإبرة من الخلف.

The last thing I need is an intervention from the same guy who bought me the drugs 12 hours ago.
اخر شيء احتاجه هو التدخل من نفس الشخص الذي اشترى لي المخدرات قبل 12 ساعة.

The last thing I was going to do was point out that it was her father who had messed up this time, so I smiled and suggested we just go back and get my dad's truck to move the cake.
اخر شيء كنت سأفعله ان أشير بأن والدها قد سبب فوضى هذة المرة،

Spence, the last thing I wanna do is discuss my feelings over a tub of chunky monkey.
سبنس اخر شيء اريد هو التحدث عن مشاعري على حوض من Chunky Monkey. "نوع ايسكريم

What was the last thing she was working on?
ماذا كان اخر شيء كانت تعمل عليه ؟

I mean, the last thing on my mind right now is trying to sell myself.
انا اِعني , اخر شيء في عقلي بالوقت الحالي هو محآوله بيع نفسي

I'm sorry if I made you feel that way because that is the last thing that I meant to be.
اسف اذا جعلتك تشعرين هكذا لان هذآ اخر شيء أفكر ان اكونه

I'm getting my money back if it's the last thing I do.
سأستعيد مالي مجددا اذا كان اخر شيء اعمله

Okay, I don't mean to offend, but the last thing I need in my life right now is another surprise.
حسنًا، لا أقصد الإساءة لكن اخر شيء اريده في حياتي الآن هو مفاجئة اخرى

The last thing the people of New Orleans need is the Navy causing a massive oil spill.
"اخر شيء يحتاجه الناس من "نيو اورليانز هي أن تسبب البحرية في تسرب غازي هائل

The last thing you built to end the Troubles...
اخر شيء قمتي ببنائه لاجل انهاء الاضطرابات

The last thing I wanna do is babysit you.
اخر شيء اريد ان تفعل هو ارع لك.

That's the last of it.
هذا اخر شيء وعندما اذهب سوف آخذ بقية اشيائي