"اخر مرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last time
• you last
• the last
• I last

When was the last time you asked a girl out?
متى كانت اخر مرة سألت بها فتاة لتخرج معك؟

You mustn't bark at cousin Albert, even if he does look quite different to the last time we saw him.
لا يجب ان تنبح على ابن الخال البرت حتى وان كان يبدو مختلفاً عن اخر مرة رأيناه فيها

Wow, the last time Jerry and I did this was the last time Jerry and I had sex.
أخر مرة أنا و جيري فعلنا هذا كان اخر مرة حضينا بممارسة الجنس أنا و جيري

I can't remember the last time I enjoyed pigeon soup.
اه لا استطيع التذكر اخر مرة استمتعت بحساء الحمام

When was the last time you saw Carrie White alive?
متى اخر مرة رأيت كاري وايت على قيد الحياة

My powers have doubled since the last time we met, Count.
لقد تضاعفت قوتي منذ اخر مرة تقابلنا بها ايها الكونت

Can't remember the last time I could wear horizontal stripes.
لا استطيع تذكر اخر مرة ارتديت فيها ملابس كهذه

That is the last time we go for a field goal.
هذه اخر مرة نحاول فيها ان نذهب الى منطقة الهدف

The last time I did something like this,I was in nursery school.
اخر مرة فعلت فيه مثل هذا الشيء كنت في مدرسة التمريض

When was the last time you even played basketball Mac?
ماك متى أصلا اخر مرة لعبت فيها كرة السلة؟

When's the last time you wore a pair of shorts out?
متى كانت اخر مرة ارتديت فيها شورت وانت خارج ؟

last time I had a suit on, at my bar mitzvah.
ان اخر مرة ارتديت فيها بدلة كانت فى ذلك البار

Exactly one year ago today was the last time I was home.
بالضبط قبل عاما من الان كانت اخر مرة لى فى الوطن

It is the last time anyone will see the couple together.
أنها اخر مرة لأي واحد ممكن أن يَرى الزوجَين سويةً

That's up to you. last time, I accidentally stepped on your knee.
هذا عائدا عليك, هل تتذكرين اخر مرة عندما دوست علي قدميك

When was the last time you saw a real dinosaur, baby?
متى اخر مرة رأيت فيها ديناصور حقيقي ، يا صغيري؟

You don't want revenge for the last time I whooped you?
ألا تُريد ان تنتقم من اخر مرة ضربتك بها ؟

Oh, Gail, when was the last time we danced together?
غيل, متى كانت اخر مرة رقصنا انا وانتي معاً؟

Because -- no, it's funny,'cause the last time I saw you,
لإنه . لا .. انه امر مضحك لإن اخر مرة رأيتك

Have you seen her since you and I last spoke to her?
هل رأيتها منذ أنت و أنا اخر مرة تحدثنا إليها ؟