| It's our last day together. Let's go have some fun. | Open Subtitles | انه اخر يوم معاً دعنا نحصل علي بعض المرح |
| He hasn't asked me yet, but tomorrow's our last day working together, and I think he's going to. | Open Subtitles | لم يطلب مني مرافقته بعد .. لكن غدا سيكون اخر يوم عمل اعتقد انه سيطلب مني |
| Dr. Park, today's the last day you get to go home. | Open Subtitles | دكتور بارك ، هذا اخر يوم تذهب فيه الى المنزل |
| Well, just thought I'd swing by before my last day as an employed person. | Open Subtitles | حسنا, فكرة ان اأتي قبل اخر يوم لي كعاطلة عن العمل |
| I realize that's a problem, but it's the last day of school and I must go and get the children's report cards. | Open Subtitles | اليوم اخر يوم في مدرسة الاطفال ويجب علي الذهاب لاستلام شهاداتهم |
| 'You've to keep Kundan until the last day of the campaign.' | Open Subtitles | عليك الابقاء على كوندان حتى اخر يوم من الحملة |
| last day of the month. Day the numbers go out. | Open Subtitles | اخر يوم بالشهر اليوم تخرج احصائيات المخافر. |
| Today is our last day in the UK for a while, you know? | Open Subtitles | اليوم هو اخر يوم لنا في لندن لفـترهطويلهكماتعلمو؟ |
| I got hit by a boat my last day of hell week. | Open Subtitles | حصلت على ضربه بواسطة قارب في اخر يوم من الاسبوع |
| So on the last day of the trip, they just thought she was in that guy's hotel room, you know? | Open Subtitles | اذن في اخر يوم من الرحلة هم فقط اعتقدوا انها كانت في غرفة فندق ذلك الرجل ، تعرفين ؟ |
| Today is the last day of the Cambodian New Year, | Open Subtitles | اليوم هو اخر يوم في السنة الكومبودية الجديدة, |
| - I think it's awesome that you feel awesome for the last day of school, but I gotta tell you, man, that looks terrible. | Open Subtitles | انك تشعر انها رائعة كانها اخر يوم فى المدرسة لكن على اخبرك انها تبدو سيئة |
| Today was the very last day of my life that I ever want to make a decision without you. | Open Subtitles | اليوم كان اخر يوم في حياتي اريد به ان اتخذ قراراً من دونك |
| If it turns out that today... that today is the last day, we need to be a family. | Open Subtitles | لو أتضح ان اليوم ان اليوم هو اخر يوم نحتاج ان نكون عائلة |
| Must have been taken his last day of work. | Open Subtitles | لابد انها اخذت في اخر يوم عمل له |
| They introduced us to Rose Rose Gowlland They introduced us to Rose Rose Gowlland who on the last day of the Apocalypse wrote: | Open Subtitles | لقد عرفونا على روز التى فى اخر يوم من هذه الكارثه |
| She will kill them all one by one on the last day of the Reich... | Open Subtitles | قتلتهم جميعا واحد تلو الاخر فى اخر يوم من ايام الرايخ |
| You remember... You remember our last day at home? | Open Subtitles | انت تتذكر انت تتذكر اخر يوم لنا في البيت ؟ |
| A witch is to be tried on Saturday morning, the last day of the fair! | Open Subtitles | ساحرة سوف تحاكم صباح السبت اخر يوم في المهرجان |
| Since today is the last day for the academic qualification examinations, there are still several faxes to be received. | Open Subtitles | منذ اليوم وحتى اخر يوم من الفحوص الأكادميه يجب أن أستلم العديد من الفاكسات |
| "Mr Malhotra, today is your last day at the office" | Open Subtitles | "سيد مالهوترا .. اليوم اخر يوم لك فى المكتب" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 