"اخلاقي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• moral
• ethical
• immoral
• unethical
• my manners
• ethics
• my morals

For a master race with superior moral fibre, it's surprising how many of them get the itch.
بالنسبة لعرق سامي مع نسيج اخلاقي رفيع . فإنه لمن المفاجئ كم منهم يصابون بالحكه

Obviously if you have any moral objection... okay, your hands are already all up, so I say we hop on this pony.
من الواضح اذا كان لديكم اعتراض اخلاقي .. حسناً, ان ايديكم مرفوعة بالفعل لذالك ، انا اقترح ان نقفز من فوق الحاجز عظيم.

Furthermore, there were considerations of an ethical, religious and cultural character.
علاوة على ذلك، هناك اعتبارات ذات طابع اخلاقي وديني وثقافي.

How can he be dating his nurse? Isn't there an ethical thing?
كيف يمكنه ان يواعد ممرضته الا يوجد شيء اخلاقي في الامر

It's immoral, But Mainly It's Illegal,
انه غير اخلاقي.. لكنه غير قانوني بشكل اساسي

Your twisted logic can't hide the fact that tricking a patient into being tested is completely unethical.
منطقك المنحرف لا يمكنه اخفاء حقيقة ان خداع مريض ليخضع للفحوصات هو غير اخلاقي بالمرة

Oh, I'm so sorry. Where are my manners? Johnny English,
اوة انا اسف جداً اين ذهبت اخلاقي جوني انجليش

It is moral and necessary to use any means in that situation and the situation they were in.
انه اخلاقي و ضروري لنستخدم اي وسيلة في هذا الموقف و الموقف الذي كانو فيه

We can make those in power aware of their moral obligation to fight against the wrongs that we Negroes suffer right here at home.
يمكننا أن نجعل من هم في السلطة علم من التزام اخلاقي لمحاربة الباطل

Although, there is the moral problem with letting him die.
على الرغم, يوجد بعد اخلاقي اننا سندعه يموت

Since saving mankind from extinction became a moral imperative. I think that is very noble.
منذ ان اصبح الحفاظ على البشرية من الانقراض واجب اخلاقي اظن بان هذا عمل نبيل حقا

The change from gas station to alcohol support meetings suggests one of them might have a slight moral compass that led them to get help.
التغير من محطو الوقود الى اجتماعات الدعم للمدمنين يدل على ان احدهما يملك حس اخلاقي طفيف والذي دفعه للبحث عن المساعدة

Well, it's not the most ethical thing that I've ever done, but on the flip side, Jamm is a big, mean dope.
هل انت متأكد بأنك راض عن ما فعلت ؟ حسنا , انها ليست افضل شيء اخلاقي قد فعلته

The first thing they taught us in law school was that "ethical" and "legal" aren't the same thing.
اول ماتعلمناه في المحاماة بأن اخلاقي و قانوني ليسا شيء واحد

I'm not a psychiatrist, so it wouldn't be ethical for me to make a clinical diagnosis.
أنا لست متخصصة نفسية لذا سيكون غير اخلاقي مني أن أقوم بتشخيص عيادي

It-It Raises A Very Interesting ethical Issue.
فهو يلفت النظر إلي موضوع اخلاقي مثير للإهتمام

The Ministry of Information monitors the Web for any immoral content, but websites supporting Al-Qaeda seem to get through just fine.
وزارة الاعلام ترصد اي مضمون في الانترنت غير اخلاقي لكن المواقع التي تدعم القاعدة تشاهد راي العين تماما

Can we live in a world that is more immoral than our own brains,
نحن نعيش في عالم عدم اخلاقي اكثر مما تتصور عقولنا

I know that that sounds immoral, but it is not what you think.
أعلم ان هذا غير اخلاقي ولكن الامر ليس كما تظن

If a detective - he's a sergeant - asks me out for a drink, that's not unethical, is it?
اذا محقق انه رقيب طلب مني الخروج معه للشرب هذا ليس غير اخلاقي اليس كذلك؟

Well, you know, I think that might be a little unethical for me to divulge company secrets, don't you think?
حسناً , كما تعلمين ان هذا يبدو غير اخلاقي من قبلي لو افصحت بأسرار الشركة , الا تظنين هذا ؟

"there's one thing that didn't leave me at the altar, and that's my manners."
هناك شيء وحيد لم يتركني عند المذبح وتلك هي اخلاقي

I must respect your ethics if I ask you to respect mine.
يجب أن تحترم الأخلاق بك إذا أطلب منك أن تحترم اخلاقي

Thinks I've lost my morals.
لقد فقدت اخلاقي