| Take off your dress so I know you're not wearing a wire. | Open Subtitles | منذ 6 سنوات اخلعي فستانك لأعلم أنك لا تضعين جهاز تنصت |
| Take off your dress so I know you're not wearing a wire. | Open Subtitles | اخلعي ملابسكي ، بهذا انا اعرف إن كنتي ترتدي جهاز تنصت |
| Just Take off your sweater or something, all right? | Open Subtitles | ماذا؟ فقط اخلعي سترتك او شيء ما، حسنًا؟ |
| All right. It's the shoes. Take off your shoes, you'll be fine, ok? | Open Subtitles | حسنٌ، الحذاء، اخلعي الحذاء وستكوني على ما يُرام، اتّفقنا؟ |
| - take off my robe. - Zoila, who is this woman? | Open Subtitles | اخلعي ردائي زويلا، من هذه المرأة؟ |
| Shut up and Take off your clothes right now. | Open Subtitles | اخرسي واخلعي ملابسك الأن وانا اعني ذلك اخلعي ملابسك |
| So Take off your shoe and throw it at me if you have to. | Open Subtitles | .لذا اخلعي حذائك وارميه علي إذا كان يجب ذلك |
| Take off your clothes, put this robe on and wait until I call you. | Open Subtitles | اخلعي ملابسك , وضعي عليكِ السترة وانتظري حتى أنادي عليكِ |
| Take off your shoes so you don't bring bacteria inside. | Open Subtitles | اخلعي احذيتك لكي لا تجلبي البكتيريا الى الداخل |
| Well, then Take off your shoes and chase her down, because I need that Opera... | Open Subtitles | حسناً إذاً اخلعي حذائيك والحقي بها لأني أريد هذه الأوبرا |
| Go in your room. Take off your clothes. Yeah, I think I got something. | Open Subtitles | ادخلي غرفتكِ اخلعي ملابسكِ نعم، اظن أني حصلت على شيءٍ ما إمرأة |
| Take off your clothes and bend over the table. We'll take a quick look. | Open Subtitles | اخلعي كل ملابسك و استلقي علي مائدة الكشف لألقي عليكي نظرة سريعة |
| - Take off your shoes. - Maybe we could talk for a few minutes. | Open Subtitles | اخلعي حذائك ربما يمكننا أن نتحدث لبضع دقائق أخرى |
| Take off your shoes. My father is very strict about that. | Open Subtitles | اخلعي حذاءك أبي صارم جدا اتجاه هذا الأمر |
| You. Take off your socks and pants. We're doing the wash. | Open Subtitles | أنت، اخلعي جواربك وبنطالك، سنقوم بالغسيل |
| Please, Take off your shoes, get comfortable. | Open Subtitles | من فضلك اخلعي حذائك ارتاحي قليلاً |
| "Boobs can be different, ma'am. Take off your clothes." | Open Subtitles | يمكن أن يختلف حجم الثديين" "اخلعي ملابسك يا سيدتي |
| I'm like, "Take off your horse-head mask first." | Open Subtitles | " وانا اقول " اخلعي قناع وجه الحصان خاصتك اولا |
| Just take off my blindfold. They won't even know. | Open Subtitles | اخلعي عصابة العين فقط، فلن يعرفوا حتى |
| Strip off their clothes and lock'em in solitary. | Open Subtitles | اخلعي ملابسهم وقفل 'م في الحبس الانفرادي. |
| Please, Take off the chain. This time I'll help you. I promise. | Open Subtitles | أرجوكِ اخلعي السلاسل سأساعدكِ هذه المرة، أعدكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 