| Painkillers can suppress heart rate, so unless you want me to kill you, Take off your shirt, let me do a heart exam. | Open Subtitles | المسكنات قد تؤثر على معدل نبضات قلبك إلا إذا كنت تريدني أن أقتلك اخلع قميصك ودعني أعمل فحص للقلب |
| Take off your shirt and hop on the table. | Open Subtitles | اخلع قميصك و اجلس على الطاولة. |
| Take off your shirt already. | Open Subtitles | اخلع قميصك بالفعل. |
| All right, get back here and take your shirt off. | Open Subtitles | حسنا , تعال الى هنا و اخلع قميصك هيا |
| take your shirt off if you're hot. | Open Subtitles | اخلع قميصك إذا كنت تشعر بالحرارة |
| Yeah, I mean, of course, you're like, yeah, take your shirt off. | Open Subtitles | نعم، بالطبع، أنت مثل اخلع قميصك |
| Sarge, Take off your shirt! | Open Subtitles | رقيب, اخلع قميصك |
| Freeze. Slowly Take off your shirt. | Open Subtitles | ببطئ اخلع قميصك |
| Take off your shirt, quickly. | Open Subtitles | اخلع قميصك بسرعه |
| Take off your shirt. | Open Subtitles | اخلع قميصك لا لا لا |
| Take off your shirt, please. | Open Subtitles | اخلع قميصك من فضلك |
| Good. Now Take off your shirt. | Open Subtitles | جيد و الآن اخلع قميصك |
| Take off your shirt and trousers. | Open Subtitles | اخلع قميصك و بنطالك |
| Take off your shirt and throw it to me. | Open Subtitles | اخلع قميصك وارمه لي |
| Take off your shirt. | Open Subtitles | انا لا امزح، اخلع قميصك |
| take your shirt off. Put this one on, please. | Open Subtitles | اخلع قميصك , وارتدي هذا رجاءاً |
| take your shirt off. I need to get pictures of your tattoos. | Open Subtitles | اخلع قميصك أنا بحاجة لأخذ صور لوشمك .. |
| take your shirt off. Make a muscle. | Open Subtitles | اخلع قميصك واظهر عضلاتك |
| Let's try something different. take your shirt off. | Open Subtitles | لنحاول شيئا مختلف اخلع قميصك |
| - take your shirt off. - Oh, I'll live. | Open Subtitles | اخلع قميصك - اطمئنى, سوف أعيش - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 