| When you're so angry you want to kill her, that's Achmed. | Open Subtitles | عندما تكون غاضما لدرجه انك تريد قتلها تكون بشخصيه اخمد |
| Mr. Hurricane. Ha ha ha ha ha. Achmed, what exactly happened to you? | Open Subtitles | ايها الاعصار اخمد , ماذا حدث لك بالضبط؟ |
| Achmed, stop doing this! | Open Subtitles | اخمد , توقف عن فعل ذلك |
| Put out this fire! | Open Subtitles | اخمد هذه النيران. |
| You know, I Put out fires. | Open Subtitles | تَعْرفُ، اخمد الحرائقَ. |
| Put down the rock and allow us to put you out of your misery. | Open Subtitles | اخمد الصخرة وإسمح لنا أن نخرجك من بؤسك |
| That's Achmed, the Dead Terrorist! There we go. | Open Subtitles | كان هذا اخمد الارهابي النيت |
| Achmed... What would your mother say? | Open Subtitles | اخمد مالذي ستقوله والدتك عنك؟ |
| - No, no. Is Achmed. | Open Subtitles | -لا لا انه اخمد |
| - No, you said Achmed. Is Achmed. | Open Subtitles | -انت قلت اكمد انه اخمد |
| - Is OK. I'll hire Achmed to kill him. | Open Subtitles | -لا باس , ساستاجر اخمد ليقتله |
| Ben, we are now out of dark beer, and also the fire extinguisher is out... which I learned when I tried to Put out that fire. | Open Subtitles | ،(بين)، لقد نفذت منا البيرة الداكنة ...وايضاً طفاية الحرائق قد نفذت وهذا ما علمته عندما كنت احاول أن اخمد ذلك الحريق |
| Put out that thing . | Open Subtitles | اخمد ذلك الشيء |
| Put out the fire! | Open Subtitles | اخمد الحريق! |
| Friend, Put down your weapon. | Open Subtitles | ايُها الصديق، اخمد سلاحك. |
| Put down your sword. | Open Subtitles | اخمد سيفك |