| Get your brothers to our engagement party, here, tomorrow night. | Open Subtitles | احصلي على اخوتك في حفل خطوبتنا هنا ليلة الغد |
| I bet you sold out your brothers for some real shiny coin | Open Subtitles | أراهن انك قمت ببيع اخوتك من أجل حفنة من العملات البراقة |
| I suppose your father realized that when your brothers died in battle. | Open Subtitles | وأظن أن والدك قد أدرك هذا بعد موت اخوتك في المعركة |
| Question: Give us the names, number and address of your brothers and sisters on your father's side. | UN | سؤال: ما عدد وأسماء وعناوين اخوتك واخواتك من ناحية أبيك؟ |
| When your parents or siblings push your buttons, don't suddenly act like you're ten years old again. | Open Subtitles | عندما يضغط عليك والديك أو اخوتك لا تتصرف و كأنك في العاشرة من عمرك مجددًا |
| You've got what it takes to do things your brothers won't. | Open Subtitles | لديك ما يتطلب الامر لفعل اشياء لا يستطيع اخوتك القيام بها |
| That's why you wanted your brothers outside. | Open Subtitles | لهذا السبب اردت اخوتك بالخارج كنت تخطط لخطفهم |
| What would your brothers at Seal Team Six have to say about this? | Open Subtitles | مالذي سيقوله اخوتك قي فريق ختم ستة حول هذا ؟ |
| And remember you've just stormed the outskirts of The Capitol arm-in-arm with your brothers and sisters. | Open Subtitles | وتذكري، لقد هاجمت للتو ضواحي الكابيتول بالتعاون مع المناضلين اخوتك وأخواتك |
| your brothers are not mentally equipped to deal with a situation like this. | Open Subtitles | اخوتك غير مجهزين عقليا ليتعاملوا مع موقف كهذا |
| Yeah, I bet your brothers are helpless compared with you, huh? | Open Subtitles | أجل، أراهنك أن اخوتك بلا حول مقارنة بك، صحيح؟ |
| You're worried that I'm gonna be upset because you invited your brothers to our marriage. | Open Subtitles | انت قلقة اني سأكون مستاء لانك دعوتي اخوتك لزفافنا |
| If you loved your brothers, you wouldn't have put them at risk | Open Subtitles | لو انك احببت اخوتك ما كنت لتضعهم فى الخطر |
| May you and your brothers die spitting blood! Curse you for this! | Open Subtitles | لتمت انت و اخوتك و انتم تبصقون الدم اللعنة عليك |
| Will you love your brothers and sisters likewise, when they have committed a sin that cannot be atoned for without the shedding of their blood? | Open Subtitles | ستحب اخوتك واخواتك على نفس النمط عندما ارتكبوا خطيئة لا تغتفر بدون اراقة دمهم ؟ |
| We carry out a controlled explosion, and that way your brothers at home never find out, right? | Open Subtitles | وبهذه الطريقة اخوتك في المنزل لن يكتشفوا ذلك قط, صحيح؟ |
| Do you know how many people your brothers killed last year? | Open Subtitles | أ تعلمين عدد الأشخاص اللذين قتلهم اخوتك العام الماضي؟ |
| Are you the official spokesman for all your brothers and sisters, or just here by yourself? | Open Subtitles | ،هل انت المتحدث الرسمي بأسم اخوتك وأخواتك ام تتحدث عن نفسك؟ |
| When you get to be my age, you'll be thankful for the time you had with your siblings. | Open Subtitles | عندما تكبر في السن مثلي ستكون شاكرا للوقت الي قضيته مع اخوتك |
| All my friends are gone, and your siblings won't have anything to do with me. | Open Subtitles | ولت جميع أصدقائي ولا يرغبون اخوتك برؤيتي |
| Boy, you would not can once for an election Zorgdragen, already your brother a governor was. | Open Subtitles | لن تستطيع اصلاحه حتي ولو كانوا اخوتك ادوات ضبط |
| Join your sisters – Make money in your sleep! | Open Subtitles | انضمي إلى اخوتك ، ستجمعين المال حتى عند نومك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 