| We just book another appointment for one last treatment next month,ok? | Open Subtitles | نحن فقط نحجز تعيينآ آخر لمعالجة اخيره الشهر القادم,حسنآ ؟ |
| You confess to one last murder you didn't commit. | Open Subtitles | قمت بالاعتراف بجريمة قتل اخيره لم ترتكبها |
| So if you ever loved me, you'll do me this one last favour. | Open Subtitles | لذلك إذا كنت تحبني يوما ما, عليك أن تفعل لي هذا الصنيع لمره اخيره. |
| well, give me one last chance to give him one last chance, please. | Open Subtitles | حسنا أعطني فرصه اخيره لإعطائه فرصه اخيره رجاء |
| But give me just one more chance to repent. | Open Subtitles | فقط اعطني فرصه اخيره للتكفير عن خطأي |
| Talk to her, spin one final lie to cover my tracks, and then I will honor her forever as an honest man. | Open Subtitles | .اتحدث اليها . كذبه واحده اخيره لأغطي آثري .ومن ثم سأشرفها الى الابد |
| It just means we have one last mission. | Open Subtitles | إنها فقط تعني بأنه لدينا مهمة واحدة اخيره. |
| Can't we just have one last nice time? | Open Subtitles | الا يمكننا الحصول على فرصة اخيره سعيدة ؟ |
| Just wanted to give you one last chance to change your mind. | Open Subtitles | اردت ان اعطيك فرصه اخيره لكى تغير رايك لا. |
| I don't know, I think I might need one last story to get me through it. | Open Subtitles | لا اعلم .. اعتقد انه يمكن ان احتاج قصه اخيره لكي اعبر من خلالها |
| Emperor Shaddam the Fourth, you have one last chance to take matters into your own hands... and bring the situation under control on Arrakis. | Open Subtitles | امبراطور شادام الرابع لديك فرصه اخيره لتهتم بشؤونك الخاصه وتحضر هذا الموقع تحت تحكم اريكاس |
| I want to leave you with one last piece of advice. | Open Subtitles | اريد ان اترككِ بنصيحه واحده اخيره |
| I'll give you one last chance for this to end. | Open Subtitles | ساعطيك فرصة اخيره لانهاء الامر |
| In short, you gotta give Roy one last chance to prove himself. | Open Subtitles | بأختصار يجب ان تمنح "روى" فرصه اخيره لاثبات نفسه |
| I give you one last chance to rescind | Open Subtitles | انا اعطيك فرصه اخيره لي لإلغاء |
| To complete one last errand before we go home? | Open Subtitles | - بانهاء مهمه اخيره قبل العوده الى المنزل... |
| Sorry babes, I'm just taking one last trip. | Open Subtitles | آسف يا حبيبتي. سآخذ رحله اخيره. |
| Okay, uh, one last thought before we open that if you apply... | Open Subtitles | فكره واحده اخيره {\cH00FFFF}قبل ان نفتح {\cH00FFFF}... |
| I was only gonna do it one more time. | Open Subtitles | كنت سوف أفعلها مره واحده اخيره |
| Just one more ball to go. | Open Subtitles | فقط كره واحده اخيره باقيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 