"اخيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• your brother
• brother's
• your brothers
• to your
• brother of yours
• your little brother

We sent officers to your brother's house in Oklahoma City.
لقد إرسلنا ظباط الى منزل اخيك فى إوكلاهوما سيتى

your brother's Scottish war left us with crushing debts.
إن حرب اخيك الاسكتلنديه وضعتنا في ديون ساحقه

Look, you came really close to fixing this once for your brother.
انظرِ , انت كنت قريبة جداً لأصلاح هذه المشكلة مع اخيك

Honey, will you stop calling your brother a whack job?
عزيزي ، هلا توقفت عن نعت اخيك بشديد العمل

All I want to do is to meet your brother Johann.
كل ما اريد فعله هو ان اصل الى اخيك جوهان

your brother and Carol let Marlon and Peggy use the pool.
لقد سمح اخيك و كارول لمارلون و بيجى استخدام المسبح

I used to teach at your brother's school, but it closed.
قبل ان اكون بروفيسور في مدرسة اخيك لكن تم اغلاقها

That he allowed you to come here perhaps demonstrates how little he values your life... compared to that of your brother Cem.
بما انه سمح لك ان تأتي الى هنا هذا يظهر .. كم رخيصة حياتك عنده مقارنة بقيمة حياة اخيك جيم

Well, maybe we wouldn't be a division of nobodies if we had less pouty babies and more people like your brother.
حسناً، ربما لم لنكون قسم من النكرات إن كان لدينا اطفال اقل ورجال اكثر مثل اخيك

We have closed circuit footage of you entering the garage the night your brother was murdered.
لدينا تسجيل لك وأنت تدخل المرآب في نفس ليلة مقتل اخيك

Isn't it enough that your brother already butchered the man that owns this ship?
الا يكفي أن اخيك قد قتل مالك هذه السفينة؟

I'd say the entire S.E.G. management strata, including you, your father, and your brother, could all be charged on multiple counts.
بامكاني القول ان جميع فريق ادارة شركة س.ا.ق. بما في ذلك انت و والدك و اخيك يمكن ادانتكم بتهم متعددة

H-how was I supposed to tell you that your brother's wife runs a whorehouse?
كيف من المفترض بي اخبارك ان زوجة اخيك تدير بيت دعارة

You know I was the one that drove the boys to shoot your brother, right?
تعلم اني الشخص الذي امرت رجالي باطلاق النار على اخيك , صح ؟

How was I supposed to tell you that your brother's wife runs a whorehouse?
كيف يفترض بي اخبارك ان زوجة اخيك تدير بيت دعارة؟

Your people could go bankrupt defending themselves over crimes your brother committed.
العاملون لديك قد يفلسون في سبيل الدفاع عن انفسهم من جرائم ارتكبها اخيك

You know what you've done-- you and your brother.
انت تعرف ما الذى فعلتة انت و اخيك

It seems to me, your brother's kind of left you holding the bag.
يبدو لى ان اخيك نوعاً ما تركك تحمل الحقيبة

I have better things to do with my time than eavesdrop, like heal your brother.
لدي اشياء اهم افعلها في وقتي بدلا من التنصت كـ شفاء اخيك

Looks like u appear to be much more stronger than your brothers.
يبدو انك تحاول ان تبدو اكثر قوة من اخيك

And second of all, you're looking at the man who bent over backwards to spring that punk brother of yours, so before you come down here to my place of employment and tell me how to do my job, why don't you
ثانياً؛ انت تنظر الى الرجل اللذي فعل الكثير لإنقاذ اخيك اذاً قبل ان تأتي الى مكاني في العمل

Look, I was just helping Noah out because, hey, that's your little brother.
استمعِ, انا كنت اساعد نوح في العمل بالخارج لإنه اخيك الصغير