"اخيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• her brother
• 'm her
• brother's
• her nephew
• her brothers

Look, she'll never tell you this, but I'm her brother.
اسمعي هي لن تخبرك ذلك ابدا لكن انا اخيها

Uh, she said her parents died, and she hadn't seen her brother since she was little.
قالت ان والديها توفيا وقالت انها لم ترى اخيها منذ كانت طفلة صغيرة

her brother wasn't blown up in the car bombing that killed her parents.
اخيها الصغير لم يكن فى السيارة التى انفجرت بوالديها

Think it was her brother's old 10-speed bike, actually.
اعتقد انها كانت دراجة اخيها القديمه,فى الحقيقه

Are you saying that my daughter turned and ran, leaving her brother's dead body with you?
هل تقول ان أبنتي تحولت و هربت, تاركتاً جسم اخيها الميت معك ؟

You should keep it. Use it to get her brother back.
عليك الاحتفاظ به لاستعماله في اعادة اخيها

She made her brother, Henry, change his name, too.
لقد جعلت اخيها هنري يغير اسمه هو الاخر

What, a woman can't stop by to see her brother, who she loves?
ماذا, الا يمكن للمرآة ان تمر لترى اخيها الذي تحبه؟

When her brother died. Saving her life was the easy part. What was I supposed to do?
عندما مات اخيها انقاذ حياتها كان الجزء السهل ماذا كان من المفترض بى ان افعل ؟

If so, she got it from an ex, her brother, her father.
إذا كان كذلك، فقد حصلت عليه من صديقها السابق ، اخيها ، ابيها

After she left her brother's place, because that is where she met her untimely end.
بعد أن غادرت منزل اخيها, لأنه هو المكان الذي واجهت فيه نهايتها في غير أوانها

and she calls her brother Carl to take him somewhere, anywhere, just to get the kid out of the house.
وقد طلبت من اخيها كارل ان ياخذه الى مكان ما... أي مكان فقط لكي تجعل الطفل خارج المنزل.

So it was Katherine Lacey who put the knife in her brother's studio.
اذن, فقد كانت كاترين لاسى هى التى وضعت السكين فى استوديو اخيها

We must find out what her brother said to her that day that makes her so sure he was murdered.
يحب ان نعرف ماذا قال لها اخيها فى ذلك اليوم والذى جعلها متاكدة من انه قُتل

Only her brother. Her late brother, I mean. He called about a month ago.
فقط أخوها, اقصد المرحوم اخيها, لقد زارها منذ حوالى الشهر

You see, if she did overhear what passed between Cora and her brother and the murderer suspected it she's likely to receive the same treatment that Cora did.
انظر, لو كانت قد سمعت الحوار الذى دار بين كورا و اخيها, وشك القاتل فى ذلك, فمن المحتمل ان تلقى نفس المصير مثل ماحدث لكورا

Not if her brother doesn't send help.
لن تنجو اذا لم يرسل اخيها مساعده

Let me put you on to her nephew, he's the other boss.
دعينى اعطيك لأبن اخيها ، فهو الرئيس الثانى

I know that, Ian'but her brothers think you did.
اعلـم هذا,ايان,لكن اخيها يظن انك فعلـت