"ادخلا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Come in
• Come on in
• Get in

We'll Come in when she's done. She won't be long, I promise.
ادخلا الى ان تنتهي هي لن تستغرق وقتاً طويلاً ، اعدكما

We're looking for Nikki. Yeah,that's me. Come in.
مرحباً ، نحن نبحث عن نيكي - نعم ، إنها أنا ، ادخلا -

Come in, quick, before they see you. Quick!
ادخلا بسرعة، قبل أن يروكما، بسرعة

Door's unlocked. Give me a count of 3 and then Come on in.
الباب غير موصد، أمهليني حتّى 3 ثم ادخلا.

Hey, guys, Come on in. Dinner's almost ready. Come on.
مرحباً، أيها الأولاد، ادخلا العشاء جاهز تقريباً، هلُمّا

To F it all up now So Get in the living room Both of you
لأفسد هذا الآن , لذا ادخلا لغرفة الجلوس الآن

Come in, Come in, Come in from the cold!
ادخلا من البرد.

No, that's fine. Please, Come in.
كلا، لا بأس لدي ادخلا رجاءّ

Just Come in for now. Come on in.
ادخلا أوّلا، هيّا

Come in. Make yourselves at home.
ادخلا كأنه بيتكما

- Yes! In, in! Come in!
- نعم، ادخلا ادخلا، تفضلا بالدخول-

Come in, but take off shoes.
ادخلا لكن اخلعا حذائيكما

Please Come in. I'm sorry. Come in.
ادخلا أرجوكما، ادخلا

Please, Come in.
من فضلكما , ادخلا

Please Come in.
من فضلكما ادخلا

Come on in. The front door's open and we're out back. Okay?
ادخلا ،الباب الأمامى مفتوح و نحن بالخارج

Come on in, fellas.
‫ادخلا يا رفيقان

Harry, hurry up. Get in the circle. Get in the circle.
أسرعا، أسرعا ادخلا الحلقة هيا، هيا أسرع، أسرع

All right, you take these, both of you Get in there and keep quiet.
حسنا خذي هذه، كلتاكما ادخلا هناك وكونا هادئتين

Now Get in the truck. It's not safe.
الآن ادخلا الشاحنة الوضع ليس آمن