"ادرس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• study
• studying
• teach
• teaching
• studied

I'm trying to study but it's impossible with that racket going on!
أنا أحاول أن ادرس و لكن لا يمكنني التركيز بسبب الروك

But when I'm here, I feel relaxed and I study well.
لكن عندما اكون هنا اشعر بالراحه و ادرس بشكل افضل

Besides, I don't need to study. I have you.
ومن ناحية اخرى,لا داعي لأن ادرس فأنت موجوده

So, I have been studying these crime scene photos, and it appears that our mystery metal is an antenna, like for a remote control.
اذا، لقد كنت ادرس صور مسرح الجريمة ويبدو أن ان المعدن الغامض هو هوائي

I've been studying your hand transplant surgery and practicing all week.
كنت ادرس عمليه نقل يدك واتدرب طوال الاسبوع

I teach here sometimes, when the weather is nice.
انا ادرس لها احيانا عندما يكون الطقس جيدا

Hey, I'm teaching a drama class later. You coming?
أنا ادرس صف للدراما لاحقا أتريدين المجيء؟

I could move to France for a year, learn a new language, maybe study to become a chef.
وأنتقل الي فرنسا لعام اتعلم لغة جديدة، ربما ادرس لأصبح طاهية

I have to stay home and, uh, study and stuff.
لا بد لي من البقاء في المنزل و، اه، ادرس واشياء.

Because of you I could study in America, how could I just go?
بفضلك بمقدورى ان ادرس فى امريكا بالتالى كيف اذهب هكذا فحسب ؟

I need to study the difference between two specimens born into the world with exactly the same genetic material.
اريد ان ادرس الفرق بين مثالين ولدا بنفس الصفات الجينية

'..me that I should study in Delhi.'Vote for Aisha. Vote for Aisha.
انه يجب علي ان ادرس في دلهي لكن بعد كل الكفاح

Actually, I wanted to study another year before college.
فى الحقيقة رغبت فى أن ادرس سنة أخرى قبل دخولي الجامعه.

How am I gonna study if I can't turn the pages?
كيف لي ان ادرس ان لم اقدر ان قلب الصفحات ؟

Okay, but what you may not know about me is that I've actually been studying witchcraft my whole life Academically, historically.
حسنا , ولكن الذى لا تعرفيه عنى هو انى بالفعل كنت ادرس السحر طيله حياتى اكاديميا وتاريخيا

I'm also studying to take the LSAT.
انا ايضا ادرس من اجل امتحان مدرسة الحقوق

I mean, I'd love that, but I'm studying all the time, and, you know, know how small my place is.
أقصد, أنى أود ذلك. ولكننى ادرس فى الوقت الحالى. وأنت تعلم ,كم ان مكانى صغير جداَ.

I've been studying Real housewives on one of your telephone programs.
لقد كنت ادرس تصرفات ربة منزل حقيقة على واحدة من برامج هاتفكم

Now, I teach business law at community college.
الان , ادرس قانون الاعمال فى الكلية الاجتماعية

I'm not gonna teach non-violence at a university and then marry Dog the bounty hunter!
لن ادرس في جامعتي علم بدون العنف ومن ثم اتزوج كلب صائد الجوائز

well, I've been teaching now for several years, so as far as the rent is concerned,
حسنا,فأنا ادرس الان منذ عدة سنوات حتي الان يعتبر الايجار

- I studied composition and she was a student, uh, but I didn't take it any further.
كنت ادرس التأليف و كانت هي طالبة و لكنني لم أأخذ الموضوع ابعد من ذلك