"ادمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Lea, I don't know if you remember my daughter, Edmée.
ليا , لا اعلم ان مازلتى تتذكرين ابنتى , ادمى

You're throwing Edmée to Chéri like a Christian to the lions, and you think she's going to have a wonderful life?
انت ترمين ادمى على شيرى مثل ما حدث مع المسحيين و الاسود ؟ وتعتقدين انها ستحصل على حياة جميلة ؟

I don't think Edmée's very keen on all that. Ha, ha.
انا لا اعتقد ان ادمى حريصة على تلك الاشياء

You think you can go on drifting back and forth between Edmée and me?
انت تعتقد انه يمكنك ان تذهب وتتبادلنى انا و ادمى ؟

The rest are inventions of fear, tales taken from the past they can no more help you than this breast can bleed.
الباقون صنيعة الخوف و روايات الاولين لن ينفعوك اذا ادمى هذا الصدر

- Say goodbye, Edmée. - Chéri will show you out.
ودعيهم , ادمى - شيرى , سوف يريكى الطريق -

First one is a human scalp hair.
الصوره الاولى لمقطع شعر ادمى

Goodbye, Edmée. Fred.
الوداع , ادمى الوداع , فريد

Not like the ones my Chéri and Edmée have been taking.
ليس مثل الذى اخذه شيرى و ادمى

Poor little Edmée is frantic with worry.
ادمى الصغيرة مزعورة من القلق

- You called Edmée Lea.
- لقد ناديتى ادمى , ب ليا -

Except possibly Edmée.
! الا ادمى بالطبع