"ادميرال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Admiral

We intercepted a radio transmission from Tokyo to Admiral Yamamoto.
اخترقنا اتصالا لاسلكى من طوكيو الى ادميرال ياما موتو

Admiral Yamaguchi advises that we attack the enemy carrier and
ادميرال ياماجوتشى ينصح بان نهاجم حامله العدو فى الحال

Admiral Nagumo will simply destroy it a few days earlier than planned.
ادميرال ناجومو كان ببساط قد قام بتدميرها قبل الخطه بعده ايام

He's an Admiral. He thinks sub duty will shake me up.
هو ادميرال هو يظن ان الواجب العسكرى سوف يؤثر في

Admiral, I need to advise you that you are in United States territorial waters and are standing into danger.
ادميرال , اريد ان انصحك انك على اقليم مياه الولايات المتحده الامريكيه وذاهب الى الخطر

Admiral, order our ships to stop firing.
ادميرال, اعطى الاوامر للسفن بالتوقف عن اطلاق النيران

Admiral, our research could save hundreds... probably thousands of soldiers in the future.
ادميرال بحثنا قد ينقذ مئات بل ربما الاف الجنود في المستقبل

They are now. Admiral Graham instituted a trial programme.
يسمح لهم الان ادميرال جرهام عهد الي بها

Admiral Nagumo has said his carriers will obliterate the American defenses.
سيدى , انت سمعت ادميرال ناجومو يقول انه سيمحو الدفاعات الامريكيه فى ميدواى

It's a fake message, Admiral, reporting that Midway's freshwater condenser's broken down.
تلك رساله وهميه , ادميرال تبلغ ان مكثفات المياه العذبه فى ميدواى قد تعطلت

They took the bait, Admiral.
لقد ابتلعوا الطعم , ادميرال روتشيفورت قد قام للتو بفك شفره اتصال

Admiral Fletcher just radioed in with a repair list.
ادميرال فليتشر ابرق للتو قائمه بالاصلاحات المطلوبه

Admiral, why don't you let me handle it? .
ادميرال , لماذا لا تدعنى اتولى الامر ؟

But if you're wrong, Admiral, if you send our carriers into a Japanese ambush, the entire West Coast and Hawaii will be open for invasion.
لكن ان كنت على خطأ , ادميرال لوارسلتبحاملاتناالى كمينيابانى, الساحل الغربى باكمله وهاواى ستكون معرضه للغزو

Admiral Nagumo must have picked up the transmission when we did.
ادميرال ناجومو لابد و انه تلقى اتصالا فى نفس الوقت الذى وصلتنا فيه الرساله

Our predictions are for clear weather before then, Admiral.
تنبؤاتنا الجويه تقول ان الجو سيكون صافى قبل ذلك الحين , ادميرال

Admiral, our first strike must be decisive.
ادميرال, ضربتنا الاولى لابد ان تكون حاسمه

The same thing we are, Admiral, sweating it out.
نفسالشئبالنسبهلنا ,ادميرال, نحن ننتظر ماذا سيحدث

Admiral, enemy torpedo bombers off port quarter!
ادميرال , قاصفات طوربيد معاديه فوق المقدمه

I count 12 coming in from starboard, Admiral.
انا عددت اثنى عشر قادمين فى مواجهه السطح , ادميرال