"ادنبره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Edinburgh

He was elected Fellow of the Royal College of Surgeons of Edinburgh in 1949.
وانتُخب زميلاً للمعهد الملكي للجراحين في ادنبره في عام ٩٤٩١.

1991 Presidential Gold Medal of the Royal College of Surgeons of Edinburgh
١٩٩١ الميدالية الذهبية الرئاسية من الجامعة الملكية للجراحين في ادنبره

Save Bash and then we will go our separate ways, you to England to return Lola home, and me to Edinburgh, to meet my regent and half-brother James, who will restore me as Scotland's queen.
انقذ باش ثم سيذهب كل منا في طريقه انت الى انجلترا لتعيد لولا وانا الى ادنبره

No one in this region has been to Edinburgh Castle, let alone the portrait gallery.
لااحد في هذه المنطقة قد ذهب لقصر ادنبره بغض النظر عن معرض الصور

If we slip away now and ride to Edinburgh, you can come back later with an army.
اذا افلتنا منهم الان ووصلنا الى ادنبره يمكنك العودة لاحقا مع جيش

My lady, I'm so sorry, but we received word from Edinburgh.
سيدتي انا اسف لكننا تلقينا خبر من ادنبره

Well, you can either go to Edinburgh or you can go to the sea.
حسنا، يمكنك إما الذهاب الى ادنبره أو يمكنك الذهاب إلى البحر.

At the age of four, he bit the Duke of Edinburgh in the leg.
وفي سن الرابعة، انه دوق ادنبره في الساق.

I had a very funny brush with torture once in Edinburgh.
كان مضحكا مع فرشاة التعذيب مرة واحدة في ادنبره

This photo was taken six years ago when she was arrested protesting outside a G-8 meeting in Edinburgh.
اُلتُقِطت هذه الصورة قبل ست سنوات عندما اعتلقت بسبب تظاهرها خلال اجتماع لـ جي-8 في ادنبره.

Billy Collins, born and bruised in North Edinburgh.
بيلي كولينز ، الذي ولد ورضوض في ادنبره الشمالية.

The Mallard ran from London to Edinburgh in decades, and in 1938 it obtained a speed of over 200 kilometers an hour.
لقد هرب ميرالد من لندن الى ادنبره قبل عقد من الزمان ادنبره : عاصمة اسـكتلندا في عام 1938

In Edinburgh, the graves did open and the ghosts of our ancestors rose up and competed in athletic sports.
وفي ادنبره, فُتِحت القبور وبُعث آباؤنا من قبورهم قياماً فأخذوا يتسابقون في الجري

I was placed in a comfortable boarding establishment at Edinburgh. and I remained there until I was 17 years of age.
و قد وضعت فى ماوى مريح .. مؤسسه فى ادنبره

Duke of Edinburgh's Award International Foundation
المؤسسة الدولية لجائزة دوق ادنبره

Edinburgh Research and Innovation Ltd.
مؤسسة ادنبره للبحوث والابتكار المحدودة

Have stormed the gates of Edinburgh castle
قاموا بأقتحام بوابات قلعة ادنبره في تصرف ينم عن المعارضه...

'Lucky girl, going to Edinburgh.'
'فتاة محظوظة , ذاهبة الى ادنبره'

The Duke of Edinburgh, consumed with passion, whisks away little Tully!
دوق ادنبره أنهكه الغرام, وأتعبته الأشواق لتولي!