"ادهش" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

But I had to surprise myself first. Take a risk.
لكن كان علي ان ادهش نفسي أولا ان اجازف

But I'm not here to marvel at the scale of this wonder -
لكني لست هنا لكي ادهش من حجم هذه الاعجوبة

After I blow everyone away at the mixer tomorrow night,
عندما ادهش الجميع في ليلة المكس غدا

We're just surprised to see you out in the free world, Penning.
ادهش فى ان اراك فى العالم الحر الان

I loved to surprise the crowd, you know?
احببت ان ادهش الجمهور, أتعلم؟ ؟

Startle passersby with your ability to talk.
ادهش المارين مع قدرتك على الكلام.

I'd love to keep this up but I've only got one job here today and I gotta impress Mr. Stark, so, I'm really sorry.
ولكن لديّ فقط مهمة واحدة اليوم (كما يجب أن ادهش السيد (ستارك لذلك أنا في غاية الاسف

- Oh, honey. It's so amazing.
- أوه، يا حبيبى هذا ادهش جدا.

I amaze myself.
انا ادهش نفسي

A few weeks ago, Galeano, to the astonishment of many, distanced himself from his own book. He said he could no longer bear reading it, and that when he wrote it, he “lacked sufficient knowledge of economics and politics.”
لقد حظي الكتاب بالثناء بسبب قدرته على وصف خمسة قرون من تاريخ امريكا اللاتينية بتماسك كبير وهو شيء يمكن لكتب الخيال فقط ان تحققه ولسوء الحظ فإن التاريخ هو اكثر تعقيدا من ذلك وقبل اسابيع ادهش جاليانو الكثيرين عندما نأى بنفسه عن كتابه وقال انه لم يعد يستطيع تحمل قراءته وقال انه عندما كتبه كان "يفتقد لمعرفة كافية عن الاقتصاد والسياسه ".