"ادوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tools
• kit
• tool
• equipment
• gear
• devices
• toys
• tray
• gadgets
• kits
• supplies

Sure, I just need tools I don't have, materials that are impossible to get, and knowledge that might not exist.
بالفعل انا فقط احتاج ادوات ,ليست لدي مواد من المستحيل الحصول عليها والمعرفة التي قد لا تكون موجودة

Caleb Hammond, A.K.A. Caleb the Widowmaker, came under the influence of a cutter who uses surgical tools.
كاليب هاموند, أي كي أي, كاليب صانع الموت وقع تحت تأثير قاطع يستخدم ادوات التشريح

We are in the business of making the tools our troops need to win the war on terror.
نحن في العمل لصنع ادوات تحتاجها قواتنا للتغلب على الارهاب

I found a pregnancy kit in the trash out back.
لقد وجدت ادوات تحديد الحمل في القمامة في الخلف

I need hair dye and I need whatever tool takes these off my body.
احتاج إلى صباغ لتلوين الشعر واحتاج لكل مالديك من ادوات لنزع هذا عن جسدي

Underprivileged kid trying to gain access to scientific equipment he doesn't have at his ghetto-ass, underfunded high school.
طفل محروم, يسعى للحصول على ادوات علمية لايمكنه الحصول عليها في مدرسته التي تعاني نقصاً في التمويل

Nah, just some toys and a bunch of pool-cleaning gear.
لا بعض الألعاب , و ادوات تنظيف احواض السباحة

No cell members, no lab, no dispersal devices.
لا يوجد اعضاء للخلية, لا مختبر لا ادوات لنشر المواد الكيماوية

Okay, but at least now we're both in recovery and we have tools to deal with this.
حسنا، لكن علي الاقل الان كلانا فى شفاء ولدينا ادوات لنتعامل مع الامر

They're not tools to be used to advance my career.
إنهم ليسوا ادوات تستخدم لدفع مهنتي للامام

I think it's quite safe to say that this unit's software was altered to smuggle tools and parts.
اعتقد انه من الضروري القول بان برنامج هذه القطعة تم تغيره ادوات واجزاء مهربه

WE'VE GOT THE BLOODY tools AND THE PLASTIC SHEETS IN THE BACK OF HIS VAN.
لقد وجدنا ادوات دموية واكياس بلاستيكية بصندوق شاحنته.

Exhibit "A." Like, here's the time you guys made us dress like giant tools to catch the monstrous mechanic.
لقد جعلتونا نرتدى ادوات عملاقه للقبض على الوحش الميكانيكى.

A gun, a knife, they're just tools to get a job done.
مسدس , سكين , إنها مجرد ادوات لأتمام العمل

You employ the very tools of oppression perfected by the inquisition...
أنت تستخدم ادوات طغيان متقنة من محاكم التفتيش

I found a pregnancy kit in the trash out back.
لقد وجدت ادوات كشف الحمل في القمامة في الخلف

Our witness is useless, so we either need to recover the stolen gems or find the break-in tool.
شاهدنا ليس له فائده لذا يجب ان نسترجع الاشياء المسروقه او نجد ادوات السرقه

I spent my day off at a pathetic medical equipment auction in new Jersey bidding on a refurbished medfusion syringe pump for the E.R.
لقد قضيت يوم اجازتي في مزاد ادوات طبية مثير للشفقة في نيو جيرسي ازايد على مضخة الحق لغرفة الطوارئ

I love that ring. It was my first piece of spy gear.
أحببت تلك الحلقة فقد كانت اولى ادوات التجسس التي امتلكتها

No Taro! They're not that sort of bugs! Listening devices
لا يا تاروا ليس ذالك المقصود ادوات للسمع

I know you're going through some stuff with Charlie, but I know how to lay out a lumpectomy tray.
اعرف انكى تمرين بفتره صعبه مع تشارلى لكن انا ايضا اعرف كيفية ترتيب ادوات عملية استئصال الاورام

What's it like to have super strengths and super gadgets...?
ما الحال اذا مع وجود قوة و ادوات خارقة ؟

You and you, grab two field kits and a couple of stretchers and follow me.
انت وانت, احضر اثنين من ادوات الميدان ونقالتين واتبعوني.

Jimmy, do you still have all your stupid magic supplies?
جيمي هل مازلت تملك ادوات السحر الغبية تلك ؟