"اديتيا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Aditi
• Aditya's
• - Aditya
• is Aditya

..we`ll all go out somewhere to celebrate Aditi`s birthday
سنخرج الى مكان ما لنحتفل بعيد ميلاد اديتيا

Come sit, Avantika, pizza`ll be here any minute l`m not Avantika, l`m Aditi
تعال واجلس افانتيكا .. البيتزا ستكون هنا في اية لحظة انا لست افانتيكا انا اديتيا

This is Aditi, this is Avantika, this is Iqbal and this is Vashisht
هذه اديتيا .. هذه افانتيكا هذا إقبال .. وهذا فاشيشت

You wouldn't have come if it were not for Aditya's marriage.
لم تكن لتاتي ابدا لولا زواج اديتيا

Abuse him all you want. - Aditya please.
استخدمى كل ماتعرفيه من شتائم اديتيا ارجوك -

So, he is Aditya, whom you gave your heart too.
اذن هذا هو اديتيا الذي اعطيته كل شيء

You sent them to me through Aditi to send them to the laundry
انت ارسلتهم الي مع اديتيا لارسلهم الى المكوى

He took part in the cooking contest with Aditi
لقد تحمل جزءا من مسابقة الطبخ مع اديتيا

My name is Vashisht, not Iqbal l`m Iqbal - l`m sorry l`m Aditi and this is Avantika
اسمي فاشيشت لا إقبال انا إقبال انا آسف- انا اديتيا وهذه افانتيكا

Why didn`t you come for Aditi`s birthday ?
لماذا لم تحضر عيد ميلاد اديتيا ؟ ؟

But this is also the way to Aditi`s school
لكن هذا ايضا هو الطريق لمدرسة اديتيا

Aditi next position.. over
اديتيا الموقع التالي انتهى

How sweet. Thank you Aditi
كم هو رائع شكرا لك اديتيا

Aditi, it`s her birthday
اديتيا .. انه عيد ميلادها

Happy Birthday Aditi
عيد ميلاد سعيد اديتيا

Happy Birthday, Aditi
عيد ميلادسعيد .. اديتيا

Aditi came to me and said..
اديتيا جاءت الي وقالت..

And the winner is Aditi Wallia
والفائزة هي اديتيا واليا

But Aditya's photo doesn't match with anyone.
لكن صوره اديتيا لم تتطابق مع اى منهم

All this is that Aditya's doing!
هذا كله بسبب الوغد اديتيا

Mr. Oberoi, this is Aditya, my fiancé.
سيد اوبروي ، هذا خطيبي اديتيا