"اذاً عندما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So when

So when you're done "examining" the evidence, be nice if we had an I.D. on our victim.
اذاً عندما تنتهى من فحص الدليل سيكون من اللطيف لو اننا كان لدينا هوية ضحيتنا

So when you came to us, she didn't already know?
اذاً عندما قدِمتَ إلينا لم تكن تعلم؟ لم اخبرها قبل ذلك ، لا ..

So when Benji presented Frank with a DVD recording of him stealing the $70,000 in running shoes... a DVD that was completely blank, by the way... that was A-okay with you?
اذاً عندما استجوب بينجي, فرانك مع شريط فيديو بتسجيله وهو يسرق الاحذيه بقيمة سبعون الف

So when I hit the mat, maddox will come back in.
اذاً عندما اسقط على الارض سوف يعود مادوكس

So when they get here I'm gonna signal you and I want you to hide behind those two rocks right there
اذاً عندما يصبحون هنا سأشير إليك وأنا أريدك أن تختفي وراء تلك الصخرتين هناك

So, when they go to do that drilling...
اذاً,عندما يقومون بهذا الحفر دعوني اريكم ماذا يحدث

So when I hook up with him, it's going to be a huge mess.
اذاً عندما أرتبط به , سوف تكون فوضى ضخمة

So, when I tell you this is a bad idea, a trap...
اذاً عندما أخبركي بأن هذه فكرة سيئة أو فخ.

So when they catch up with you - and they will - they'll throw your ass back inside, and I'll end up alone, like always.
اذاً عندما يمسكون بك سيفعلون... سيرمون بمؤخرتك في الداخل وأنا سأبقى وحيدة دائما.

So when they finally start drilling, there's no way to tell where all those chemicals are gonna go.
اذاً,عندما يبدأون بالحفر ليس لديهم طريقة لأخباركم أين ستذهب المواد الكيميائية اذاً,عندما يبدأون بالحفر ليس لديهم طريقة لأخباركم أين ستذهب المواد الكيميائية

So, when we put our files into a Pied Piper folder, they get split up into tiny bits and spread across a network of other users' devices?
اذاً , عندما نضع ملفاتنا فى مجلد (بايد بايبر) ينقسموا إلى اجزا صغيره و ينتشروا عبر شبكه الهواتف الاخرى؟

So when Stan is cleared and the case is reopened, where would you begin your investigation?
اذاً عندما يُطلق سراح (ستان) ويُعاد النظر في القضية من جديد، من أين كنتِ ستبدأين التحقيق؟

So when he comes to the door, we'll know.
اذاً عندما يصل , سوف نعلم

So when you tell District, they can fire and maybe even arrest him.
..."اذاً عندما تخبر "المقاطعة سيمكنهم إما فصله أو حتى القبض عليه

So, when Erich Blunt denied knowing who Kevin Neyers was, that was a lie.
اذاً, عندما (إيريك بلانت) نفى معرفته بمن يكون (كيفين نايرس), كان هذا كذب

So when YOU ATE THE BROWNIE,
اذاً عندما أكلت الكيكة,

So when you woke up, he was already dead?
اذاً عندما استفقتي

So when they misbehave...
اذاً عندما يسيؤا التصرف

So when you say that you think something of me, what you actually mean is you want me to help you to bail on Darby International.
(المسئولية تنتمي الى (إدووارد اذاً عندما تقول بأنك تعتقد شيء ما عني ما تعنيه بالفعل هو انك تريد ان اساعدك

So when you said...
اذاً عندما قُلت لي