"اذا اردتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if you want
• if you wanna
• if you like
• if you'd like
• if you need

Now,if you want to fight for this thing,start fighting.
الان ,اذا اردتي المحاربة لهذا الشي.. ابدئي القتال

Now, if you want to join the team, great. I'll call Woolsey.
حتي تحدثت معك الان , اذا اردتي ان تعودي لاي الفريق

if you want to stay here, leave this alone.
اذا اردتي ان تبقي معنا اتركي هذا الموضوع

I don't either, but if you wanna find out what's in this room, we're gonna do this together.
ولا انا ايضاً لكن اذا اردتي اكتشاف ما بداخل هذه الغرفه سوف نفعلها سوياً

You can have butter if you like, but I can give you something better.
خذي الدهن اذا اردتي لكني قد اعطيك شيئا افضل

I can give you some cuttings, if you'd like.
أستطيع ان احضر لك بعضا منه اذا اردتي.

Look, if you want to go around giving people food
انظري , اذا اردتي أن تدوري وتعطي الناس الطعام

But if you want to continue to run my multimillion-dollar corporation, the deviant half has to go.
ولكن اذا اردتي ان تستمري في ادارة مؤسستي ذات الملايين الجانب الشرير يجب ان ينتهي

I'll still help you find your friend, if you want.
مآزلت سآسأعدكِ لـ ايجاد صديقتكِ , اذا اردتي ذلكِ

He's probably still awake if you want to check on him.
من المحتمل انه لا يزال مستيقظاً اذا اردتي الأطمئنان عليه

You can invite that half-Asian friend, if you want.
يمكنك دعوة ذلك الصديق النصف اسيوي اذا اردتي

Well, I'm not too far from here, if you want to come back to my place and clean up.
حسنا، انا لا ابعد عن هنا اذا اردتي القدوم الى منزلي وتنظفتي.

if you want to find him, you can drive up to Canada.
اذا اردتي ان تجديه , يمكنك القياده لكندا

Look, if you want to stay on as an emeritus, we can discuss that.
اذا اردتي ان تستمري كـ شريك فخري يمكننا مناقشة ذلك

if you want, you can go up to the counter and get some free samples.
اذا اردتي يمكنك ان تذهبي للبائع وتحصلين على عينات ايجابية

Listen, if you want the hot-sauce business, take it -- it's yours.
اسمعي اذا اردتي مشروع الصوص الحار خذيه انه ملكك

Like, I don't wanna freak you out or anything, but it's like... if you wanna keep working on the show, you have to, like, pass this test.
لا اريد ان اخيفك او اي شيء,لكن مثل.. اذا اردتي ان تستمري بالمسلسل يجب ان تنجحي بهذا بالامتحان.

Read peoplespunisher. Com if you wanna know more. I did a whole series on it.
اقرئي بيبول بانشر دوت كوم اذا اردتي معرفة المزيد لقد عملت سلسلة عن هذا

Good work, yang. You're free to scrub in if you like,
عمل جيد يانج تستطيعين المشاركة اذا اردتي

But I can make it slower, if you like.
لكن بامكاني جعلها ابطىء اذا اردتي ذلك

I could go to town and buy a stone with Brutus' name on it, if you'd like.
يمكن ان اذهب الى المدينة واشتري حجر واسم بروتوس عليه , اذا اردتي.

Hey, look, I-I know how hard this week is for you, so if you need anything, popup or not, I'm here.
اسمعي , انا اعلم مدى صعوبه هذا الاسبوع عليكي لذا اذا اردتي اي شئ عرض فني او غيره , انا هنا