"اذا تريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you want
• So you want
• if you will
• If you need

If you want to make this the next Mayo, Cleveland,
اذا تريد جعل هذه الممارسة مايو او كليفلاند القادمة

We can meet up later If you want. Oh. Uh...
يمكنك ان نتقابل لاحقاً اذا تريد اجل، اذا جرت جلستُك بسلام

But... If you want to call her, make sure she's down with this...
لكن اذا تريد ان تتحدث معها .. وتتأكد انها وراء كل هذا

So you want to turn yourself in because some cheater called you a bully?
اذا تريد تسليم نفسك لأن غشاش اخبرك ان تستأسد على الضعاف؟

So, you want to ship her off to the loony bin, so you get the house, the kids, the mistress and the dog, huh?
اذا تريد ان تضعها مع المجانين لتحظى بالمنزل، الأطفال، عشيقتك والكلب؟ هاه

Just... ..look at these photographs, if you will.
..فقط انظر إلى تلك الصور اذا تريد

Jackson, If you need to leave early for any reason, you let me know.
جآكسون , اذا تريد الخروج مبكرآ لآي سبب من الآسبآب اخبرني

Well, If you want to make money, you're in the right business.
ولكني احتاج الى المال اولاً, مع ذلك. حسنا, اذا تريد جمع الاموال,

So you can stay with us, If you want.
. اذاً , يمكنك البقاء معنا اذا تريد

Dad, If you want to go to Italy, I can be our travel agent.
ابي , اذا تريد الذهاب لايطاليا , استطيع ان اكون وكيلة رحلتنا

If you want to match Australian averages, you're gonna have to be in the range,
اذا تريد مطابقت المعدل المتوسط بإستراليا يجب عليك ان تكون في نطاق

I'll take you to the Knicks game, we'll sit on the floor, you can spit on the players If you want. You wanna spit on the players?
سنجلس بالملعب, يمكنك البصق على اللاعبين اذا تريد ذلك

But If you want to make a quick phone call- put your mind at ease
لكن اذا تريد عمل اتصال سريع لتريح عقلك سأنتظر

I guess If you want something badly enough, then maybe getting your shins pummeled is a fair price.
اعتقد انه اذا تريد شيئاً ما بشده لدرجة ان سيقانك تتعرض للضرب

If you want me to listen, just stay there.
من فضلك اذا تريد أن أسمعك ابق هناك

If you want to talk, but we should go to bed.
اذا تريد ان تتكلم فعلينا ان نذهب الى الفراش

So, you want to go West to here.
اذا تريد أن تذهب غرب من هنا تريد أن تطوف حول هذا الطريق

So you want to know what I learned? About babies?
اذا تريد ان تعرف ما تعلمته عن الاطفال ؟

So you want your mama back, huh?
اذا تريد الماما أن ترجع , هاه؟

Sir, if you will, let's nab him.
سيدي، اذا تريد, لنعتقله.

If you need something to hold you over I can get you a job here as an entry-level processor.
جوى اذا تريد شيئا لتتمسك به .. يمكننى ان اتيك بوظيفه هنا كمدخل للبيانات