"اذا حدث ذلك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if it happens
• if that happens

We're in a recession. if it happens, we'll deal with it.
اين في الاستقبال اذا حدث ذلك, سنتعامل معه

Don't worry. if it happens, I mean to make a go of being your wife.
لا تقلق، اذا حدث ذلك أعني إذا اصبحت زوجتك.

if it happens again, you'll write essays.
اذا حدث ذلك مرة أخرى ، سوف تكتب المقالات.

if it happens again, I'm going to start deducting from your grade.
اذا حدث ذلك مرة أخرى، وانا ذاهب لبدء خصم من الصف الخاص بك.

You let me know if that happens, and I'll handle it.
اذا حدث ذلك مُجدداً أخبرنى وانا على التعامل مع هذا

But if it happens before we're ready we may find ourselves pointing in the wrong direction, toward Satan.
لكن اذا حدث ذلك قبل ان نستعد سنجد انفسنا نسلك الاتجاه الخطأ نحو الشيطان

Well, if it happens we'll deal with it.
حسنا، اذا حدث ذلك سوف نتعامل معها.

if it happens fast, It's not that scary
اذا حدث ذلك بسرعة, انها ليست مخيفة

But I'll know if it happens, and I'll know if it doesn't happen.
"انا لن اكون هناك و "ماسحة الموتى لن يكون هناك أيضا لكني سأعرف اذا حدث ذلك وساعرف اذا لم يحدث

if it happens again you'll be court marshaled.
اذا حدث ذلك مره اخرى سوف تمثل للمحاكمه

if it happens here.
اذا حدث ذلك هنا.

if it happens again,
لكن اذا حدث ذلك مرة أخرى

I'm excited to see if it happens.
أنا متحمس لرؤية اذا حدث ذلك.

if it happens now, I'm screwed.
اذا حدث ذلك الآن، أنا ثمل.

Everybody keeps saying if it happens!
الجميع يستمر قائلا اذا حدث ذلك!

But if it happens again... ..man.
ولكن اذا حدث ذلك مرة أخرى... يارجل

- Liv, what if it happens again?
- ليف، ما اذا حدث ذلك مرة أخرى؟

if it happens.
اذا حدث ذلك وإذا كان كذلك

- You'll be fired if it happens again.
- سوف تطرد اذا حدث ذلك مرة أخرى

But if that happens... swallow the pill.
ولكن اذا حدث ذلك... ابتلع الحبوب, إنها سريعة

And if that happens, that jackass upstairs
و اذا حدث ذلك, الذي في الاعلى