"اذا كانت لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you have
• If you got
• if you had
• if you've got

That's an interesting point. If you have a bicycle on the roof...
هذه نقطة جيدة ، اذا كانت لديك دراجة هوائية على السقف

If you have useful intel, Tyrone, put it in a memo.
اذا كانت لديك معلومة مخابرات تايرون ، ضعها على مكتبي

If you have a complete set, it's worth, like, thousands.
اذا كانت لديك مجموعة كاملة فانها تستحق, مثل الآلاف

If you got energy, I will leave you my laptop here.
اذا كانت لديك الطاقة سوف أترك حاسوبي المحمول هنا

Hey, so listen, I was calling'cause I was just wondering if you had any plans for tonight.
هاي , اسمعي , كنت اتصل بكِ لأنني كنت أتساءل اذا كانت لديك أي خطط لليوم

If you have the manpower, it's best to separate into two teams.
اذا كانت لديك أشخاص كافون فمن الأفضل أن تنفصلوا إلى فريقين

If you have any dragon-related problems, contact us.
اذا كانت لديك اى مشكلة بخصوص التنانين اتصلوا بنا

If you have any more questions for June... you can ask her yourself.
اذا كانت لديك اسئلة اخرى لجون تستطيع سؤالها بنفسك

If you have information, I think you should come forward with it.
اذا كانت لديك معلومات اعتقد يجب عليك ان تقدميها

If you have problems there, you can always call the police.
اذا كانت لديك مشاكل هناك تستطيعين الاتصال بالشرطة

If you have a problem with that, then we have a problem.
اذا كانت لديك مشكلة مع ذلك اذا لدينا مشكلة

If you have any questions or anything you wanna know.
اذا كانت لديك اي اسأله او اي شي تريد معرفته

If you have confidence, just pull up your shirt and let us have a look.
اذا كانت لديك الثقه فقط ارفع قميصك ودعنا نلقي نظرة

No, If you have a confirmed kill, take her out, too.
كيف نساعد هذا الأن ؟ ماذا؟ لا اذا كانت لديك فرصة قتل مؤكدة اقتل الفتاة

I don't care If you got a problem with me...
لست مهتما اذا كانت لديك مشكلة معى

If you got any news about terrorists..
اذا كانت لديك اي اخبار عن الارهابيين

If you got problems with malfunctioning equipment I suggest you take them up with Maintenance, counselor.
اذا كانت لديك مشاكل مع معدّات تالفة... فأقترح أن تذهب بها للصيانة يا مستشار.

Yes, but, theoretically, if you had the materials, could it be done?
اجل , لكن , نظرياً اذا كانت لديك المعدات هل يمكن صنعها ؟

Well, I suppose, you could come inside if you had an idea for a show the heads of the network wanted to buy.
حسنا انا افترض انك تستطيع الدخول اذا كانت لديك فكرة عن مسلسل رؤساء الشبكة سوف يريدون شراءه

I was wondering if you had some tips on issues to cover.
انا كنت اتسائل اذا كانت لديك بعض النصائح حول هذا.

if you've got an itch, you know where to scratch.
اذا كانت لديك حكه, فأنت تعرف اين سوف تخدش