"اذا كان شخص ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If someone
• If somebody
• If anyone

So what If someone refuses to help you with that information..
حتى اذا كان شخص ما ترفض مساعدتك مع هذه المعلومات..

If someone puts their hands on you, put them in the cemetery.
اذا كان شخص ما يضع أيديهم على لك، ووضعها في المقبرة.

If someone could have told you about your son,
اذا كان شخص ما يمكن أن يكون قال لك عن ابنك،

If someone seems off, send it to me, and I'll pass it along.
اذا كان شخص ما يبدو خارج، أرسل لي، وأنا سوف تمر على طول.

If somebody could give you back your hearing, wouldn't you do it?
اذا كان شخص ما... قد تعطيك دعم السمع، كنت لا تريد؟

If someone tortured your genitals with burning iron,
اذا كان شخص ما يعذب أعضائك التناسلية بحديد الساخن

How would you feel If someone accused you of something like that?
كيف سيكون شعورك اذا كان شخص ما اتهم لكم شيء من هذا القبيل؟

If someone's setting you up, you're giving them exactly what they want.
اذا كان شخص ما هو الإعداد الذي يصل، أنت منحهم ما يريدونه بالضبط.

Sweet of you to worry, but If someone is not trying to kill me,
الحلو منكم للقلق، ولكن اذا كان شخص ما لا تحاول قتلي،

And I really, really appreciate that, but, you know, If someone's coming after me and my family,
وانا حقا، حقا نقدر ذلك، ولكن، كما تعلمون، اذا كان شخص ما هو قادم بعد لي ولعائلتي،

Well, you know, we wouldn't be in this situation If someone had actually bought one when they said they did.
حسنا، أنت تعرف، أننا لن نكون في هذا الموقف اذا كان شخص ما قد اشترى فعلا واحد عندما قالوا فعلوا.

♪ Oh If someone hurts you oh so bad it's sad ♪ ♪
♪ أوه اذا كان شخص ما يسىء لك يا سيئا للغاية ومن المحزن ♪ ♪

Talk about hearts and minds this joint would supply electricity to half of bloody Helmand If someone could work out how to turn it on.
الحديث عن قلوب وعقول هذا المشترك من شأنه تزويد الكهرباء نصف هلمند الدموي اذا كان شخص ما يمكن أن يعمل على كيفية تشغيله.

If someone on our side of the fence killed Vivian Prince, we want them found.
اذا كان شخص ما من جانبنا قتل فيفيان برنس نريد ان نجده

I mean, how would you feel If someone forced you to off your parents?
أعني، كيف سيكون شعورك اذا كان شخص ما أجبر لك من والديك؟

And If someone wanted to do their own project, too, to supplement their grade?
ما اذا كان شخص ما يريد أن يفعل كذلك مشروع الجانب، لزيادة أصواتهم؟

If someone wants me dead so badly, why doesn't he do it himself?
اذا كان شخص ما يريدني أن أموت بشدة لماذا لا يفعل ذلك بنفسه

If someone as sharp as Ruth can't get him, what hope do we have?
اذا كان شخص ما كما يصوره روث لا يمكن الحصول عليه , ما لدينا الأمل؟

If someone is ill, take special care of them.
اذا كان شخص ما مريضا اهتموا به خاصة

You never get a good deal done If somebody is going to be cast as having folded their tent.
أنت لم تحصل على صفقة جيدة فعلت اذا كان شخص ما على وشك أن يلقي بأنها مطوية خيمتهم.

If anyone can keep you safe, it's us.
اذا كان شخص ما يمكن أن تحمي لك, انها لنا.