"اذا كان هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if he's
• if it's
• If he was
• if it is
• If he is
• if he did
• see if he

I don't give a rat's ass if he's a pile of carrion.
أنا لا أعطي الحمار فأر اذا كان هو كومة من الجيف.

Now I don't know if he's my boyfriend or best friend.
الان لا اعرف اذا كان هو خليلي او افضل اصدقائي

The lock release on our cells can only be activated if he's alive.
فتح قفل سجننا لن يتم إلا اذا كان هو على قيد الحياة

She wants to bring the church in to test the face in your backyard, to see if it's a miracle.
هي فقط تريد ان تحضر الكنيسة الى هنا لترى الوجه الموجود في فنائك لترى اذا كان هو معجزة

We don't know if it's him! I told you!
نحن لا نعرف ما اذا كان هو أخبرتك

I had thought you were asking If he was totally Jewish.
لقد ظننت بـ أنك تسألني اذا كان هو يهودي تماما

Let us see if it is really a gateway drug.
دعونا نرى ما اذا كان هو حقا المخدرات العبارة.

if he's an unindicted co-conspirator, then so are you.
اذا كان هو مساعد في التآمر فانت كذلك

But she's not going to Vegas if he's going.
لكنها لن الى لاس اذا كان هو ذاهب.

if he's the poisoner, he won't really be mourning, will he?
اذا كان هو من وضع السم لن يكون هناك حداد اليس كذلك?

Can't somebody cable him just to see if he's all right?
لا يمكن أحدا كابل له فقط لمعرفة ما اذا كان هو كل الحق؟

Well, I don't know if he's dangerous-dangerous, but he's really weird and super creepy and I'm starting to get scared for my safety.
في الحقيقة لا أعلم ما اذا كان هو خطير جداً لكنه غريب الأطوار ومخيف جداً وبدأت أخاف على سلامتي

if he's competent to make the decision, then why isn't anyone letting William talk for himself?
اذا كان هو قادر على تحمل نتائج قراراته, لماذا لا يتركه احدكما ليتحدث بنفسه؟

if he's Lemon's secret lover, then who is Wade?
اذا كان هو حبيب ليمون السري من يكون وايد؟

Okay, well, if he's the conductor, why don't he have electrical tape wrapped around him for safety?
حسناً، اذا كان هو الموصل لماذا ليس ملفوفاً بشريطاً لاصقاً لدواعي السلامة

I don't know if it's like a post-traumatic stress disorder response or I don't want to think about what I miss or I'll get really distressed or what it is, but there's not a lot that I miss.
أنا دون 'ر نعرف ما اذا كان هو مثل لما بعد الصدمة استجابة اضطراب أو لا أريد أن نفكر في ما افتقد

That's if it's news to them at all.
وهذا هو ما اذا كان هو الخبر لهم على الإطلاق.

- Yeah, but Ryan, perhaps If he was the kind of man who cared about other people enough, he'd never have been in prison in the first place.
من المحتمل هذا اذا كان هو من نوع الاشخاص الذين يهتمون كفاية بالاشخاص الاخرين والا لما كان بالسجن منذ البداية

- If he was really nathan wuornos, haven p.D.,
اذا كان هو حقا نايثن السفاح شرطة هايف

I'll go over there and check if it is indeed Reverend Green.
سأذهب الى هناك لمعرفة ما اذا كان هو في الواقع رفريند قرين

It is easy to see that this is not Messias, If he is in Samaria.
انه من السهل القول بأنه ليس المسيح اذا كان هو من السامرة.

if he did this to you, I swear I'll kill him!
اذا كان هو من فعل بك ذلك أقسم أنني سأقتله