"اذا كنت تحب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you like
• If you love
• If you loved
• if you liked

To be perfectly honest... If you like outer space... you'd be happier with one of our Saturn cruises.
لكى اكون امين معك0000 اذا كنت تحب الفضاء الخارجى0000 سوف تكةن سعيد باحدى ذاكرتنا عن زحل

If you like that sort of thing.
اذا كنت تحب هذا النوع من الاشياء,انا لا احب

Well, If you like trees so much, you should go to Windsor.
حسناً اذا كنت تحب الاشجار الى هذه الدرجه يجب ان تذهب الى ويندسور

If you love somebody, gotta be willing to break their spirit.
اذا كنت تحب احداهن يجب أن تكون مستعداً لإقناعها بالقوة

If you love your job, you never really work a day in your life.
اذا كنت تحب عملك , فأنت لا تعمل حقا يوم في حياتك

If you loved anna,you need to know who did it,jake,no matter who that person is.
اذا كنت تحب (انـّا) يجب عليك معرفة من القاتل (جيك) مهما تكن هوية ذلك القاتل

If you like Math that much, you can study it during English class.
اذا كنت تحب الرياضيات كثيراً تستطيع دراستها خلال صف الانجليزي

Technical difficulties. The point is, If you like someone and they like you, there's a way around obstacles.
النقطة هي، اذا كنت تحب شخص وهو ايضا يحبك

It's alright, I guess, If you like workin'with numbers.
حسنا , أنا اعتقد بأنك اذا كنت تحب العمل مع الأرقام

Yeah, it's alright, I guess, If you like workin'with assholes.
بالطبع , أنا اعتقد هذا اذا كنت تحب ان تعمل مع الحمقى

If you like baseball that much, shut down the restaurant!
اذا كنت تحب كرة القاعدة بهذا القدر اذن لنغلق المطعم

If you like walking that much, join the marines and you can walk all you want.
اذا كنت تحب المشي كثيراً سوف تمشي حتى الموت في العسكرية

If you like horses so much, but still you said that you don't wanna be near them?
اذا كنت تحب الخيول لهذه الدرجه لماذا قلت اذن انك لا تريد الاقتراب منها

The Eye of Orion's restful, If you like restful.
الى "عين اوريون" للاسترخاء اذا كنت تحب الاسترخاء

And she apparently didn't read the baby books, so If you like
ومن الواضح انها لم تقرا عن كتب الاطفال لذلك اذا كنت تحب

And If you love your daughter, you won't ever come back to Colombia again, do you understand?
و اذا كنت تحب ابنتك "فانك لن تعود أبدا الى "كولومبيا مجددا, هل هذا مفهوم؟

If you love somebody... ..you're ready to face every challenge for them
اذا كنت تحب شخص ,ستكون مستعد أن تتحدى كل شئ من أجله أنتي مستعدة ان تواجهي اي تحدي من اجلهم

Babe, I know how important that job is to you, so I can't imagine how hard this has been, but, you know, If you love somebody, you got to be able to be honest with them.
عزيزي ، اعلم كم هو مهم بالنسبة لك عملك لا يمكنني تخيل كم كان هذا صعبا بالنسبة لك لكن اتعلم شئ ، اذا كنت تحب شخصا ما

If you love your wife you must destroy any addiction that has your heart.
اذا كنت تحب زوجتك يجب ان تدمر اي ادمان يحصل علي قلبك

You can only win If you love a good fight
انت تستطيع الفوز اذا كنت تحب القتال الجيد

If you love someone else, why should I take this gift?
اذا كنت تحب شخص اخر لماذا ينبغى على ان اعتبر هذه هديه؟

If you loved anna, you need to know who did it, jake, no matter who that person is.
اذا كنت تحب (انـّا) يجب عليك معرفة من القاتل (جيك) مهما تكن هوية ذلك القاتل

Your father asked me if you liked Stella...
والدك سألني عن اذا كنت تحب في ستيلا اجل ؟