"اذا مت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If I die
• if you die
• if I died

If I die, will you die for me like the princess?
اذا مت ، هل ستموتين من اجلي مثل الاميرة ؟

If I die, it will be due to your constant lecturing.
اذا مت فهذا بسبب انك تلقي محاضرة عن كل شئ

If I die of boredom while hearing my people's grievances, Am I playing into the queen's hands?
اذا مت من الملل، وقت ما استمع الى شكاوي شعبي، هل أنا لعبة بأيدي الملكة؟

if you die, we die.
, لقد اتضحت الامور.اذا مت ,نحن نموت.

You do realise that If I die right now, this is the last conversation I'll ever hear.
أنت تدرك بأنني اذا مت الان هذه سوف تصبح اخر محادثة أسمعها

If I die like this, my soul will never be at peace.
اذا مت دون ان اخبرك لن ترقد روحي في سلام

Hey, If I die in my sleep, I figure that buys me about a week before he starts gnawing at my sweetbreads.
فكرت اذا مت في نومي فذلك سيكسبني اسبوعا قبل ان يتغذى على لحمي

If I die, it would break Misa's heart. She may even commit suicide.
اذا مت أنا ذلك قد يكسر قلب ميسا مما يجعلها تنتحر

If I die, Al, tell Ellie l`m sorry I said all those things to her.
اذا مت أخبر الي بأني أسف على كل كلمة جارحة قلتها لها

What If I die instead of going over the operation because you decided to nag?
وماذا اذا مت انا لأنك قررت أن تتذمر بدلا من أن نراجع العملية؟

Charlene, If I die in this cage tonight you have to remember me
تشارلين ، اذا مت فى هذا القفص الليله عليكى ان تتذكرينى

He said, If I die don't bury me here. Send me back to my hometown.
قال اذا مت لاتدفني هنا رجعني الى القريه

If I die tomorrow,i'll die a happy girl!
اذا مت غدا , سوف اموت وانا فتاة سعيدة

If I die, there are at least two police going die with me.
اذا مت فسيموت معي على الأقل شرطيان

But If I die, she'll be heartbroken.
لكني اذا مت سوف تشعر هي بتانيب الضمير

If I die... or if you kill me with this... just please.
اذا مت او اذا قمت بقتلي بهذا ارجوك

Kang Hee Won, if you die, I'll die too.
كانق هيي ون ،، اذا مت سوف أموت ايضاً.

if you die, I go with you and I like being alive.
تذكر اذا مت اموت معاك وانا أحب اعيش

Which means to say that if you die in there, you will also die...
ما قصدت ان اقوله هو اذا مت هناك ستموت هنا أيضاً...

- Amada I'm the luckiest man on the planet. if I died right now, I'd be happy.
انا اكثر الرجال حظا اذا مت الان ساكون سعيدا