"اذا هذه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So this
• So that
• then that
• So it's
• Then this
• So those are

So this is how they entertain royalty on this planet.
اذا هذه هي وسيلة الترفيه للملوك على هذا الكوكب

So this time she's cooked up another story about winning the lottery.
اذا هذه المرة أخترعت قصة جديدة حول أنها فازت في اليانصيب

[chuckles] So, this rumor about you being Shadowhunter royalty, that true?
اذا هذه الشائعات عنك في الواقع من عائلة صائد ظلال ملكي

So that's the lie that you tell yourself to justify all this.
اذا هذه الكذبة التي تردد قولها لتبرر نفسك

So that's been there all day, why didn't you tell me? !
اذا هذه كانت هناك طول اليوم لماذا لم تخبرني ؟

then that's their mistake. How should I know what happened?
اذا هذه غلطتهم ,كيف لي ان اعرف ماذا حدث؟

Okay, So this was El Hamadi's plan all along.
حسنا ، اذا هذه كانت خطة الحمدي طوال الوقت

Right, So this first picture here is of the victim's hotel room.
حسنا اذا هذه الصورة الأولى هنا هي من غرفة الضحية في الفندق

So this is the car that started it all, huh? Mm-hmm. Saved all your money...
اذا هذه السياره التى بدأت الامر كله؟ وفرت كل اموالك

So this is kind of a play on your typical Thanksgiving dinner.
اذا هذه نوعا ما تقليد من عيد الشكر التقليدي

So this new ritual we're going to see, this new type of exorcism, h-how does it work?
اذا ,هذه الطقوس الجديده التى نحن على وشك رؤيتها هذا النوع الجديد من طرد الأرواح, كيف يعمل؟

So this is the earliest physical evidence we've found of minds that think like ours.
اذا هذه هي الأدلة المادية المبكرة التي وجدناها للعقولالتيتفكرمثلنا.

So this is one of the first skulls that you can say is a modern human.
اذا هذه واحدة من أول الجماجم التي تستطيع أن تقول انه الإنسان الحديث.

So, this is your plan? An end run around Kristin?
اذا , هذه خطتك ان تقوم بهذا من دون علم كريستن؟

So that makes the distance Pickles fell 220 feet .979 inches.
"اذا هذه هي المسافة التي سقط منها "بيكلز 220.979 قدم

And that's one of the reasons that we need changes at the policy level, So that the carrots are a better deal than the chips.
وهذا احد الاسباب الذي نحتاج لتغيره بقرار سياسي اذا هذه الجزرات افضل من البطاطس المقلية

So that's the sport? You just hit a little ball as far as you can?
اذا هذه هى الرياضة انت تضرب الكرة الصغيرة لابعد مسافة ممكنة؟

So that's a black mamba. First deadliest snake in the entire world.
اذا هذه المامبا السوداء أول ثعبان قاتل في العالم كله

- So that's good news, right? - Yeah.
اذا هذه هي الاخبار السارة اليس كذلك؟

I'm gonna play this part, and if it's not in this production, then that is their loss.
سوف العب ذلك الدور واذا لم يكن في هذا الانتاج اذا هذه خسارتهم

So it's true about your own label?
اذا هذه هي الحقيقه حول ملصقك ؟

So, if you're looking for a universal spark of life, Then this is it.
وفّر الطّاقة للحياة الأولى. اذا، إذا كنت تبحث عن شرارة الحياة الكونية، اذا هذه هي.

So those are happy tears?
اذا هذه دموع الفرحة ؟