"اذا هو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So he
• if he
• So it's
• Then he
• If it's
• then it's

So he not only films the murder, he edits it.
اذا هو لا يقوم بتصوير الجريمة فحسب بل يعدلها

So he's probably a generation or two ahead of that, maybe 50 to 65 years of age.
اذا هو على الاغلب يسبقه بجيل او اثنان ربما بين ال 50 لل65 من العمر

So he stapled their eyes open, Then he blinded them.
اذا هو قام بتدبيس عيونهم لتظل مفتوحة ثم اعماهم

- It's dangerous if he wakes. - What if he doesn't?
انها خطرة اذا هو مستيقظ و ماذا اذا لم يستيقظ

if he is set free then I'll lose my daughter forever.
اذا هو يطلق ثمّ انا سوف افقد ابنتي إلى الأبد.

Sometimes you hate when I talk,So it's a double-edged sword.
احيانا تكرهني عندما اتكلم اذا هو سيف ذو حدين

if he actually killed his family, Then he's been hiding something.
لو قتل عائلته حقا اذا هو كان يخفى شيئا ما

So he somehow uses bloodbending to take people's bending?
اذا هو يستخدم قدرة الدماء لأخذ قدرات البشر

So, he's a hilarious veterinarian who likes the opera.
اذا هو طبيب بيطرى مضحك للغايه ويحب الاوبرا؟

So he just sat by while you looked at other options?
اذا هو جلس معك بينما كنت تتفحصين بدائل له ؟

Keller did help me escape, So he can't be a DHS plant.
كيلر ساعدنى على الهروب اذا هو ليس مزروع من وزارة الأمن الداخلى

So he's telling this alternate to cut his victims like the Crimson King, and he would need to keep dosing him to maintain the illusion.
اذا هو يأمر البديل بتقطيع ضحاياه مثل الملك قرمزي، وانه سيقوم بالإستمرار بمداواتهم للحفاظ على الوهم

So he's not going anywhere, and neither am I unless it's in a goddamn body bag!
هذا عظيم اذا هو ليس ذاهب لأي مكان ولا انا الا اذا كنت في كفني

So he finds out his wife is alive, and the first thing he does is make sure his dog's okay?
اذا هو عرف ان زوجته على قيد الحياة وأول شيء يفعله هو التأكد من ان كلبه على ما يرام؟

So he skips a couple dialysis sessions, goes uremic.
اذا هو لم يحضر جلستين من جلسات الغسيل الكلوى,مما رفع اليوريا فى الدم

if he does not, your pre-nup is null and void.
اذا هو لم يلتزم . عقد الزواج باطلٌ وملغي

if he wanted to destroy the world, he's have done it.
اذا هو يريد تدمير العالم فهو قد فعل ذلك بالاصل

if he is not going from any flight then there is only way out from this country
اذا هو لم يذهب في أي رحلة إذن هناك سبيل وحيد للخروج من هذا البلد

Well, it's addressed to customer service, So it's your mail.
حسنا انه عنوان لخدمة العملاء, اذا هو لك الايميل

If it's not a secret, then how did a girl like you end up here?
اذا هو ليس سر , اذا لماذا فتاة نفسك انتهى الأمر بها هنا؟

I don't mean to pry, it's just that if we don't look out for each other, then... it's affected all of us.
لا أقصد التطفل, انما هو اذا لم نعتني ببعض اذا هو يُؤثّرُ علينا جميعاً.