"اذا وجدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• if we find
• if we can find

if we find a fingerprint or a fiber at the house, he'll say it's from a previous visit.
اذا وجدنا له بصمة او خيوط تتعلق به فى المنزل سيقول انها كانت من زيارات سابقة

I understand. But what if we find something?
انا اتفهم جيدا ولكن ماذا اذا وجدنا شئ ما

Hmm. if we find the doctor who performed the procedure, we can identify the victim.
. اذا وجدنا الدكتور الذي عمل له العملية,

At least now we know we can jog her memory if we find the right thing.
على الأقل الآن يمكننا أن ننعش ذاكرتها . اذا وجدنا الشيء الصحيح

We'll drag the lake, see if we can find the rest of his friend.
سنقوم جر البحيره ، انظر اذا وجدنا بقية صديقة.

But if we find the same print on multiple bills, it'll tell us who gave him the money the night that he died.
نعم , ولكن اذا وجدنا نفس البصمه على عدة اوراق نقديه فمن الممكن ان تخبرنا من اعطاه النقود في الليله التي مات فيها.

Wait, so you're saying if we find the real Dot, she could help us find the Cup and get my mom back?
انتظر، لذلك أنت تقول اذا وجدنا دوت الحقيقية أنها قد تساعدنا في العثور على كأس ارجاع أمي مرة أخرى؟

So if we find our purpose, we can leave the hotel?
اذن اذا وجدنا غايتنا, يمكننا مغادرة الفندق؟

Now, if we find a suspect in that time, the collar is hers.
الان,اذا وجدنا احد المشتبه بهم اذا فطوقنها

if we find something, what do we do?
اذا وجدنا شيئاً ماذا سنفعل انت تعرفيت يجب علية رفعه بالتقرير

Well, if we find Cole's base there, we might be able to scoop him up.
حسناً اذا وجدنا قاعدة كول هنالك قد نكون قادرون على حصد ما نريد الحصول عليه

What we all need right now is to explore the idea of a sense of place and how, if we find that place within, we will get that happy ending.
وكل ما نحتاجه الآن هو أن نستكشف الإحساس بالمكان الجديد و كيف اذا وجدنا ذلك المكان

if we find a big treasure there, whatever it may be,
اذا وجدنا كنز كبير هناك ومهما يكون هذا الكنز

Jenna, i just want you to know that if we find Any human remains in there, I'm gonna throw up all over your face. Oh, no!
جينا إريد ان اخبرك ,اذا وجدنا بقايا بشر سوف أتقيأ على جيمع وجهك

if we find something, perhaps we can create an antidote.
اذا وجدنا شئ ما , ربما يمكننا ان نصنع مضاد

if we find alien microbes outside the Earth or even Earth microbes thriving on other worlds, it greatly raises the odds that life is scattered across the universe.
اذا وجدنا ميكروبات فضائية خارج الأرض أو حتى ميكروبات أرضية تزدهر في عوالم أخرى, ترفع كثيرا الاحتمالات

if we find anything that we think can be used to do anything bad in the future, we will take it with us.
اذا وجدنا اي شيئ نعتقد انه قد يستخدم لفعل اشياء سيئة في المستقبل، سنقوم باخذه معنا.

So,if we find Odesang... then we can know about the truth
اذا وجدنا اوتوسان يمكننا ان نتعرف على الحقيقة

if we find a barricade, don't talk. I'll do it.
اذا وجدنا حاجز أمامنا لاتتحدث , سأتحدث أنا

It's not a foghorn. It's a train horn at a railroad crossing. if we can find that, we can find her.
يبدو أنها على مقربة من سكة حديدية اذا وجدنا السكة نكون قد وجدناها

if we can find your mother before that time, then the cops can pick him up then.
اذا وجدنا امك قبل ذلك الوقت سيقبضون عليه الشرطة بعد ذلك