"اذكره" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I remember
• mention
• mentioning
• remind him
• remembering
• remember him

But the next thing I remember, the car was moving.
لكن اول شيئ اذكره هو ان، السيارة كَانتْ تَتحرّكُ.

The next thing I remember was waking up on the floor of the van.
الشيء التالي اللذي اذكره هو استيقاظي بالشاحنه

Yeah, the thing I remember is, when Mitchell told that story, how-- how he giggled all the way through.
نعم الشيء الذي اذكره هو عندما أخبرنا ميتشل بتلك القصة كيف كان يضحك طوال الوقت

Dong Joo is doing this because the ranch... that is, what I didn't mention is...
دونج جو يفعل هذا من اجل المزرعه وهذا ما لم اذكره

Umh..there is one more thing Mrs Treborn I feel bad not mentioning.
مازال هناك شيئا اخر سيدة تريبورن اجد انه يجب علي ان اذكره

You know what I remember about the whole thing, like crystal clear?
اتعرف ما الذي اذكره من الحادثة كلها بوضوح تام؟

This is wonderful. The last thing I remember, I was dying in an explosion.
هذا رائع اخر ما اذكره هو أنني مت بالانفجار

You may have forgotten but that's the only date I remember!
عام 2003 في الثالث و العشرون من يونيو ام انك نسيت لكنه التاريخ الوحيد الذي اذكره

But really, the next thing I remember Was waking up the following morning.
و لكن الشيء التالي الذي اذكره كان الاستيقاض في اليوم التالي

That's what I remember about you, Millman! You were good.
هذا ما اذكره عنك يا ميايمان ، كنت جيداً

All I remember is this voice, swimming through the scotch:
كل ما اذكره هو ذلك الصوت يسبح بإتجاهي عبر بحر من الويسكي :

All I remember Is being officer In a PT boat.
كل ما اذكره انني كنت ضابطا على زورق مزود بطوربيدات

The last thing I remember was thinking that I hope he's not smearing my eye makeup all over.
اخر شيء اذكره ...كنت افكر اني آمل ان لا يلطخ مكياج عيني

Last thing I remember... was the smell of french fries from the all-night diner at the stop.
...اخر شيء اذكره رائحة البطاطا المقلية في كل ليلة يتوقف للعشاء

However, I may have forgotten to mention to Lois... that my computer is compiling them to render a new one.
على اى حال.لقد نسيت ان اذكره لى لويس الكمبيوتر سيجمعها ليجعل منها واحدة جديدة

If you're not convinced, I will never mention it again.
ان لم تقتنع ,لن اذكره مرة اخرى

OppsI Sorry. That's my friend. I forgot to mention about him
اسفه هذا صديقى نسيت ان اذكره لكم

You broke his heart. I-i-i didn't think that that was worth mentioning.
كلا، لم أعتقد أن ذلك يستحق أن اذكره

I just want to cheer him up, you know, remind him how things used to be before the whole baby thing started.
انا فقط اريد ان اسعده اذكره كيف كانت الامور قبل ان تبدأ قضية الطفل

Because you think I'm gonna be sad remembering him.
لأنك تعتقدين انني سأزداد حزناً عندما اذكره

I'm not sure, but I think I remember him.
لست متأكدة , ولكني اعتقد انني اذكره