"اذنك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Excuse
• your ear
• your permission
• mind
• your ears
• Pardon

Excuse me sir... I just kept her waiting... Once again...
بعد اذنك يا سيدي لقد تركتها تنتظر مره اخري

Excuse me, ma'am, I came to offer my condolences.
بعد اذنك يا مدام انا جاي عشان اعزي

Excuse me. Mm. I hate that guy.
عن اذنك اكره هذا الرجل ثلاث قطع امامنا ما رأيك في هاؤلاء؟ تعلم ماذا يقولون

They say Elektra whispers in your ear before she kills you.
يقولون ان اليكترا تهمس في اذنك قبل أن تقوم بقتلك

Put that radio to your ear. That's gonna help cover your face.
ضع هذا الراديو على اذنك هذا سيساعد على اخفاء و جهك

Well, it's not like I need your permission, is it?
حسنا الامر ليس كاني احتاج الى اذنك اليس كذلك؟

Excuse me, ma'am. Can you turn off your reading light?
بعد اذنك , سيدتي هل يمكنك اغلاق مصباح القراءة ؟

I mean, appearance is great for art and everything. Excuse me.
أقصد، الشكل مهم بالنسبة للفن وكل شئ بعد اذنك

Now, if you'll Excuse me, I have to go bond or instigate a pillow fight or something.
و الآن من بعد اذنك عليّ أن أقوم بانشاء روابط الألفة أو أن افتعل شجاراً بالوسادات ، أو شيئاً من هذا القبيل

- Excuse me, sir. - Remove your hat. We're whalers.
بعد اذنك سيدى - انزل قبعتك فنحن صيادون -

Now, if you'll Excuse me, it's my lunchtime. Bye.
بعد اذنك هذا هو وقت غذائى الى اللقاء

Excuse me. You know, I don't work forfree, Boris.
عن اذنك, انت تعلم انا لا اعمل دون مقابل , بوريس

I have to go now because we have a service to plan, Excuse me,
لابد أن أذهب الآن لأنه لدينا تخطيطات أخرى , بعد اذنك

You're lucky your ear kept you off the force.
أنت محظوظ بإن اذنك منعتك من الأنضمام للوحدة

I would have told you last night, but you had Ray's cock in your ear.
كُنْتُ سَأُخبرُك عن ذلك ليلة أمس، لَكن اذنك كانت مشغولة مع قضيب راي

Yeah, Burt, you tend not to forget the person who tries to bite your ear off.
نعم يا بورت أنت لا تنسى الشخص الذي يحاول اقتلاع اذنك من مكانها

So with your permission, we'd really like to look at your employment files.
لذلك بعد اذنك نود ان نلقي نظرة على ملفات الموظفين

With your permission, Tasty Jose, may I become you?
و اذنك يا تاتى جونز هل يمكن ان اكون نات؟

With your permission, Captain, I'd like a moment alone with Dr. Mantlo.
بعد اذنك كابتن احتاج للحظة بإنفراد مع الدكتور مانتلو كابتن

mind you, he has nothing to do with the Takeda Clan.
بعد اذنك لَيْسَ لهُ اي شيء ليَعمَلةُ مَع عشيرةِ تاكيدا

We go upstairs. 20 minutes. Open mouth. I will work your ears.
نصعد الى الاعلى عشرون دقيقه قلبة على الفم وسوف العق اذنك

Begging the captain's Pardon, but an immersion in the water can put a man off his head.
بعد اذنك أيها القبطان ربما تأثر بعد سقوطه في الماء