"اذن لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Then don't
• So don't
• So no
• Then I
• then no
• Then you don't

Then don't let the door hit your ass on the way out.
اذن لا تجعل الباب يطرق مؤخرتك في طريق خروجك من المنزل

Then don't tell Mom Dad that we skip our lunch!
اذن لا تخبر ابى او امى اننا وفرنا الغداء

My God, Then don't fucking use me to clear your conscience, Dad.
يا رباه، اذن لا تستغلني لتريح ضميرك يا أبي

The sooner we find the stuff, the sooner we're going to find this kid, So don't be afraid to get your hands dirty.
كلما قل الوقت الذى نجد به الاغراض, كلما كنا اسرع فى انقاذ الطفل اذن لا تخافوا من ان تتسخ ايديكم

Okay, So don't feel like you gotta stick around.
حسنا,اذن لا تشعروا انكم ملزمون بالبقاء

In 2 hours,if we don't send someone money we don't have my father will be mutilated again, so, no, I'm not really all right.
خلال ساعتين ان لم نرسل لأحدهم مالا ليس بحوزتنا فسيشوهون ابي مجددا اذن لا لست بخير

Then don't ask me to bring you any more sensitive materials from police investigations.
اذن لا تطلب مني ان أحضر لك معلومات حساسه من تحقيق للشرطه.

I'm trying to help! Then don't come around here throwing scraps,'cause you feel guilty.
اذن لا تأتي لهذه النواحي وانتي ترمين بقايا الطعام, لأنكِ تشعرين بالذنب.

Then don't believe her and start her on ceftriaxone for pneumococcus.
اذن لا تصدقوها و عالجوها بالسيفاتريكسون لأجل المكورة الرئوية

- Then don't tell me the asshole in my trunk is more important than our children!
اذن لا تخبرني ان السافل بصندوق السياره اهم من اطفالنا

Then don't, you stubborn fool.
اذن لا تفعل أيها الاحمق العنيد.

Then don't invite unnecessary danger?
اذن لا تقومي بدعوة الخطر الغير ضروري؟

Then don't ask. Just leave me in peace.
اذن لا تسأليني فقط اتركيني في سلام

KATHERINE: All right, then. Don't come to our wedding.
حسنا اذن,لا تأتى الى حفل زفافنا

Ok, so, don't over think it.
حسنا اذن لا تفكر بالموضوع زيادة

So don't delay it! Say what lies in your heart!
اذن لا تأخيرها قولي ماذا يكمن في قلبك

So don't look, okay?
اذن لا تشاهد . اوكي?

So no more prisoners in the office, right?
اذن لا مزيد من المساجين في المكتب ، اليس كذلك؟

Well, it's totally me, So no complaining.
حسنا، هو تماما أنا اذن لا تشتكي

So, no, this time, it doesn't bother me.
اذن , لا , الان لن اكون منزعجه

Then, I can't stay here any longer, right?
اذن لا استطيع البقاء هنا لفترة اطول . صحيح ؟

So then no one would know what to do?
اذن لا أحد سيعلم ما الذي سيفعله بعد ذلك؟

Then you don't have much time.
اذن لا تملكين الكثير من الوقت