"اذن نحن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• So we're
• Then we
• So we are
• - So we

So, we're looking for chemists and sophisticated lab assistants? - Basically.
اذن, نحن نبحث عن اختصاصي الكيمياء و عاملين متقدمين بالمخابر؟

So we're looking for a secluded spot in rural Virginia.
اذن نحن نبحث عن مكان معزول في ريف فيرجينيا

So we're talking about ex-military turning on their country.
اذن نحن بصدد عسكريين سابقين ينقلبون على بلادهم

If these pie people want us to change who we are, Then we don't want'em.
اذا اراد هؤلاء الناس مننا ان تغير , اذن نحن لسنا بحاجتهم

So we are in a lower socioeconomic, African American neighborhood.
اذن نحن في ادنى الاحياء الافريقية الامريكية

- So we're just going to let other kids decide which game system we all play on?
اذن نحن سنسمح الأطفال الآخرين ان يقررو أي نظام لعبة ونحن جميع نلعب بها ؟

All right, So we're back to square one.
حسنا، اذن نحن عدنا الى الوراء إلى المربع الأول

So we're looking for someone who threw an old lady off a balcony?
اذن نحن نبحث عن شخص القى سيدة عجوز من الشرفة؟

We need to get back to the excavation site So we're not in our car, out in the open when the full storm hits.
نحن بحاجة الى العودة الى منطقة الحفر. اذن نحن ليس بسيارتنا , خارجا مكشوفين عندما تهب العاصفة كاملة.

You took away our screens, So we're just filling the void with some music.
انت أخذت الشاشات اذن نحن نملأ وقت الفراغ ببعض الموسيقى

So we're most likely looking at one unsub who's hesitant and another one who actually enjoys it.
اذن نحن غالبا بصدد جان متردد و جان اخر يستمتع بالأمر حقا

So, we're definitely looking at a vigilante team avenging the death of these two kids.
اذن,نحن حتما بصدد فريق تنفيذ قانون بيديهم ينتقمان لمقتل اولئك الطفلين

Wait. So we're looking for a black SUV with its sirens on.
انتظر.اذن نحن نبحث عن سيارة رياضية سوداء مع صفارة شغالة

So, we're sure our emergency extraction plan is solid?
اذن نحن متاكدون من ان خطة الاخلاء الطاريء محكمة

Ok. So we're looking for somebody with a personal ax to grind
اوك,اذن نحن نبحث عن شخص بثأر شخصي يريد تصفيته

Okay, so Then we'll just hide your dress shirts at my place until things cool down.
حسنا اذن نحن فقط سوف نخبئ اقمصتك في بيتي حتى تهدأ الامور

- If he's in the building... - Then we're losing oxygen fast.
اذا كان في المبنى اذن نحن نخسر الاوكسجين بسرعة

Then we let it go. We're not going to catch him that way.
اذن نحن نستسلم لليأس بهذه الطريقة لن نتمكن منه أبدا

So we are here to serve as pawns in your political game.
اذن نحن هنا لنخدم كبيادق في لعبتك السياسية

So, we are in agreement.
اذن نحن على اتفاق

- So we could be looking at some kind of outbreak situation here?
اذن نحن سنبحث هنا عن بعض الحالات المتفشيه؟