"اذهبوا الآن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go now
• Now go

All right, Go now. No one's looking. Get out of here!
حسناً اذهبوا الآن لا تنظروا ولا نظره اخرجوا من هنا

Go now. You need to study. Come on, move it.
اذهبوا الآن ، أنتم بحاجة للدراسة هيا ، تحركوا

No! Go now! Otherwise, youandthekidsaredead!
كلا، اذهبوا الآن وإلا ستموتون انتم والاطفال

He might be an asset. Now go. And may God help you bring back my daughter.
قد يكون ذو فائدة، اذهبوا الآن وليساعدكم الرب في إعادة ابنتي

Now go! While I consider you punishment.
اذهبوا الآن بينما أفكر في عقابكم

Go now, the three of you. Race ahead, and make the deal.
اذهبوا الآن ثلاثتكم امضوا و اعقدوا الصفقة

Go now while supplies last.
‫اذهبوا الآن طالما لا يزال متوفرا

Go. Now. Why are you still here?
اذهبوا الآن لماذا مازلتم هنا ؟

It leads to the village. Go, now.
إنها تؤدى إلى القرية، اذهبوا الآن

Go now. Get the witch hunter's book.
اذهبوا الآن , واجلبوا كتاب صائد السحرة

And if you are going to go, please Go now.
وإن كنتم ستذهبون , رجاء اذهبوا الآن

Go now, please! Go now!
اذهبو الآن من فضلكم اذهبوا الآن

Go now and kill.
اذهبوا الآن واقتلوهم.

Go now, madame.
اذهبوا الآن يا سيدتي

Go, now, go!
اذهبوا الآن.. اذهبوا

Go now, get her.
اذهبوا الآن وأحضروها

What's left of the Legion is yours to command, Now go.
بقية الفيلق تحت قيادتك، اذهبوا الآن.

I'll take care of it. Now go before Davies comes back.
‫سأتولى ذلك ‫اذهبوا الآن قبل عودة (ديفيس)

Now, go, please, make it better!
اذهبوا الآن رجاءً، وحسّنوها.

Now, go.
اذهبوا الآن