| I have to go now, but I want you to understand... | Open Subtitles | اجعله يقابلني في المدينه هذا الصباح يجب ان اذهب الان |
| Come on, go now before I call the police. | Open Subtitles | هيا, اذهب الان, قبل ان اتصل بالشرطة اذهب |
| If I go now... if we draw a line under this... pretend it never happened... we'll be okay. | Open Subtitles | .. لو اذهب الان .. لو نقوم برسم خط تحت هذا بحيث نتظاهر ان لا يحدث ابداً |
| You got what you want. Can I go now? | Open Subtitles | لقد حصلت على ماتريد هل يمكن ان اذهب الان ؟ |
| Now, go wipe it off and help set the table. | Open Subtitles | اذهب الان غيري وسااعدينا في تجهيز الطاولة |
| I have to go right now. - It's too risky. | Open Subtitles | كابتن لايف يجب ان اذهب الان. |
| But I was supposed to go, now you want me to stay? | Open Subtitles | لكن كان من المفترض ان اذهب الان تريدين مني ان ابقى ؟ |
| Peter, go to your room! Go. Now. | Open Subtitles | بيتر اذهب الى غرفتك, اذهب الان اطفئ التلفاز و اذهب الان |
| Boy, you better get that thing outta my face. Move, Rev! go now. | Open Subtitles | ولد، من الافضل لك أن تبعد هذا الشيء عن وجهي، تحرك ريف، اذهب الان |
| I have to go now. I'll be out of the city again for a couple of days. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان ، سوف اغادر المدينه ليومين اخرين |
| Okay, I have to go now. I will call you later. | Open Subtitles | حسنا ، يجب ان اذهب الان سوف اتصل بكم مرة اخرى |
| - l have to go now. - Oh, he's a great guy. | Open Subtitles | يجب أن اذهب الان - أووه , أنه شخص رائع - |
| But if I don't go now, I'll regret it for the rest of my life. | Open Subtitles | و لكن اذ لم اذهب الان, سوف اندم على هذا طوال حياتى. |
| You're very brave, but... I have to go now. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً ولكن يجب ان اذهب الان |
| You're very brave, but I have to go now. | Open Subtitles | أنت شجاع جداً ولكن يجب ان اذهب الان |
| I really have to go now. Diane is calling me. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان, ديان تناديني |
| I know who you are and I know your mum. Go. Now. | Open Subtitles | اعلم من انت واعلم من والدتك اذهب الان |
| No! You wait there. go now! | Open Subtitles | لا، انت انتظر هنا وانت اذهب الان |
| I found it. can i go now? | Open Subtitles | وقد وجدته هل يمكن ان اذهب الان |
| Now go to the store in the village, buy some food. | Open Subtitles | اذهب الان الى مخزن القرية , اشتري بعض الطعام . |
| But We Can Still Have Our Fun Date, Now go! | Open Subtitles | ولكن لازلنا سنستمر بموعدنا هيا اذهب الان |
| Oh, God. I have to go. Right now. | Open Subtitles | يا إلهي , يجب أن اذهب , الان. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 