"اذهب معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• go with you
• come with you
• going with you

Well, then I guess I should go with you to one of your meditation classes.
حسنا , اذن اعتقد انه يجب عليّ اذهب معك الى واحده من صفوف التأمل

The one thing in this world I am sure of is that I don't have to go with you anywhere ever again.
الشيء الوحيد في هذا العالم الذي اثق منه انني لن اذهب معك لاي مكان مره اخرى

Uncle Wade... when you leave, I wanna go with you.
خالي ويد... . متى ستغادر اريد ان اذهب معك

The last time you asked me to come with you, you broke my heart.
في أخر مرة طلبت مني فيها أن اذهب معك لقد كسرت قلبي

As fun as that sounds, I can't come with you.
على الرغم من أن الأمر يبدو مسلياً إلا أنني لا أستطيع أن اذهب معك

I'll show you how to move around... but I'm not going with you.
ساريك كيف تذهب حيث تريد لكن لن اذهب معك لن اذهب الى الاعلى

Except you don't want to go by yourself, you want me to go with you.
باستثناء انك لا تريد الذهاب هناك بمفردك تريدني ان اذهب معك

And if you still wanna go to the memorial, I'd go with you.
وإذا كنت لا تزال تريد ان تذهب الى النصب التذكاري سوف اذهب معك

Good, I wanna go with you on that. I wanna see his fucking face.
اريد ان اذهب معك اريد ان ارى وجهه اللعين

I will go with you. You're going home.
سوف اذهب معك لا عليك انت بلذهاب الى المنزل

You're sure you don't want me to go with you to pick up the money?
انت متأكد أنك لا تريدنى ان اذهب معك لالتقاط المال؟

I don't care if it's dangerous, or what this thing says. I still want to go with you.
لا اهتم ان كان خطيرا , او ما يقوله هذا الشئ ما زلت اريد ان اذهب معك.

You make this call and I will go with you
سأقول لك ماذا سأفعل اتصل بها و سوف اذهب معك إلى ..

- And collect the 50 grand. - I think I ought to go with you.
واستلم الـ 50 ألف اعتقد انني يجب ان اذهب معك

I'll go alone. No. I have to go with you.
سوف اذهب وحدى كلا , لابد ان اذهب معك

Captain Diel ordered me to go with you... you needed bomb squad backup, but once again you screwed me and yourself.
النقيب ديل امرنى ان اذهب معك إحتجت إسناد فرقة تفتيش، لكن مرة ثانيةً شددتنى ونفسك

I can't believe I'm even thinking about this but I think I should go with you.
هذا سئ جدا انا لم افكر بهذا الشأن اعتقد اننى يجب ان اذهب معك

I'm going to come with you if you're going.
أنا سوف اذهب معك إذا كنت تريد الذهاب

Sergeant, I'd better come with you, the lock's a bit tricky.
سيرجنت, من الأفضل ان اذهب معك القفل صعب قليلا

If you're set on carrying it away I must come with you.
لو اصريت على اخدها بعيدا لابد ان اذهب معك

Wish I was going with you.
تمنيت انني اذهب معك