"اذهب و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go and
• Go ahead and
• and go
• you go
• Just go
• Go take
• - Go
• Go get'

Go and hurry along. I'll finish digging him out.
اذهب و اسرع باحضارها بينما احفر لا خراجه

Tom, Go and have your bath, and then you can put your cowboy suit back on again.
توم , اذهب و استحم ثم يمكنك أن تلبس بدلتك مرة أخرى , حسناً ؟

I'd move this table, I'll finish my champagne then go... and your books, don't try and stop me, shouldn't be on the floor, it's a bit too bohemian.
سأنقل تلك المنضدة من هنا سوف أنتهي من شمبانياي ثم اذهب و كتبك .. لا تحاول ان توقفني لا يجب أن تكون هكذا على الأرضية

I'll Go and tell those people that I don't have a navigator and so I can't participate.
سوف اذهب و اخبرهم انني ليس معي مساعد و لهذا لن استطيع ان اشارك بالسباق

You Go ahead and burst into flames if you like.
اذهب و احترق داخل النيرانِ إذا كنت تَحْبّ ذلكُ

All right, we go. Go and get your stuff together, please?
حسنا، ها نحن ذاهبون هيا اذهب و اجمع أغراضك، أرجوك

We'll take him out the front way. Go and get the car.
. سوف نأخذه من الطريق الأمامي . اذهب و أحضر السيارة

Go and get yourself a proper job, like everyone else.
اذهب, و أوجد لنفسك مهنة مناسبة كأى واحد آخر

Russel, please. Go and speak with him. You will feel better.
راسل اذا سمحت اذهب و تحدث معه سوف تشعر بالتحسن

I would Go and get some chocolate-covered strawberries, right?
و تارة اذهب و احضر الفراوله المغطاة بالشوكولاطة

So the rabbi said, now go, and pick up all the feathers and stick them back in the pillow.
ثم قال له الحاخام.الآن اذهب و التقط جميع الريش و ضعهم مرة أخرى في الوسادة

Go and help yourself, boys. Mind little Snowflake down there, won't ya?
اذهب و ساعد نفسك يا فتى و راقب هذا الحصان هناك، هلّا فعلت ؟

Go and open the doors to the landing bay so we can get out of here.
اذهب و أفتح الأبواب المؤدية لركوب السفينة حتى نتمكن من الخروج من هنا

Let my grandson Go and I won't kill you.
اسمحوا لي حفيد اذهب و أنا لن يقتلك

I will Go and ask them to give your brother leave from the army so he can come home and kill the beast.
اذهب و اسألهم أن يعطوا أجازة لأخيك من الجيش لكي يعود إلى البيت و تقتلا ذاك الوحش

Well, in your case, it means it's a long shot, so, you just Go and have fun, okay?
حسنا فيما يخصك انت انها تعني خطوة طويلة اذا اذهب و احضى ببعض المرح

I can't look at you right now. Go and buy me some cigarettes.
لا يمكننـي النظـر إليـك الآن اذهب و ابتـع لي بضـعـة سـجـائـر

Go and do the washing up for Dad now!
اذهب و افعل الغسيل من أجل أبي ,الان

So if you have things you need to do, you should Go ahead and do them.
لا يعني أنك مضطر إلى ذلك إن كان لديك أشياء أخرى تفعلها اذهب و افعلها

Go on, get the hell out of here and go get them damn blueberry pancakes, or whatever the hell it is you eat.
و اذهب و احضر لهم بعض الكعك او اي شيئ تأكله

Look, you go see if you can find them two flash idiots that used to be his manager.
اسمع، اذهب و انظر إذا كان بإمكانك أن تجد الحمقى الإثنين الذين كانا يعملان مديران له

Just go over, introduce yourself and welcome him to the neighborhood.
فقط اذهب و قدِّم نفسك و رحِّب به في الحي

In fact, he said...Go take a trip to Europe.
‎في الحقيقة هو قال.. اذهب و قم برحلة لأوروبا. ‏

- I can't find my jacket! - Go look in the fucking hamper.
ـ لا أستطيع إيجاد معطفي ـ اذهب و انظر في السلة اللعينة

Go get the others, and tell Gobber to get ready.
اذهب و احضر الاخرين و اخبر جوبر ان يستعد