| I'd feel less so if I could speak to Aramis. | Open Subtitles | سوف اتحسن ان استطعت التكلم مع اراميس |
| Aramis has agreed to walk me down the aisle. | Open Subtitles | اراميس وافق ليمشي معي في الممر |
| Father Aramis... His Majesty is experiencing some difficulty with the Jesuits. | Open Subtitles | الاب "اراميس" ، فخامته يواجه بعض الصعوبات مع اليسوعيين |
| Aramis, now is not the time. | Open Subtitles | اراميس ,هذا ليس الوقت المناسب |
| Just look at us, Aramis, you, a Musketeer and I, a Lady. | Open Subtitles | اراميس انت فارس وانا سيده |
| Apologies, Aramis, may I steal her away? | Open Subtitles | اراميس ايمكن ان اخذها ؟ |
| No, Aramis is my penance. | Open Subtitles | اراميس هو كفارتي |
| Ah, my dashing Aramis. | Open Subtitles | اراميس الانيق خاصتي |
| You will kill Aramis and the King. | Open Subtitles | ستقتل اراميس والملك |
| - Aramis. We know. | Open Subtitles | اراميس نعلم هذا |
| Get off me! Get off me! Aramis! | Open Subtitles | ابتعد عني اراميس |
| Aramis. You came back to us. | Open Subtitles | اراميس.لقد عدت الينا |
| Stop praying and revel with me, Aramis. | Open Subtitles | توقف عن الصلاه و ابتهج معى " يا "اراميس |
| Aramis, is this the way to hell? | Open Subtitles | اراميس" هل هذا هو الطريق للجحيم" |
| Porthos and Aramis are missing too. | Open Subtitles | بورسوس" و "اراميس" اختفيا ايضاً" |
| You're not my priest, Aramis. | Open Subtitles | "انت لست كاهنى يا "اراميس |
| Aramis, you did this! | Open Subtitles | اراميس" هل فعلت هذا" |
| Aramis had his faith. | Open Subtitles | اراميس" لديه ايمانه |
| Athos, Aramis. | Open Subtitles | اراميس |
| Aramis. | Open Subtitles | اراميس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 