"اراهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• see them
• I see
• see'em
• seen them
• see it
• I can see
• seeing them
• saw them

Sometimes I think I see them, but I'm not sure.
فى بعض الاحيان اعتقد اني اراهم لكني لست متاكدة

I think there was someone coming, but I didn't see them.
اعتقد انه كان هناك من هو قادم ولكنى لم اراهم

Now,'cause I see them so much, I notice everything.
لأنى اراهم كثيراً فقد لاحظت العديد من الاشياء

I see'em sneak in there, and then they come running right back out, down the street, like they seen a ghost.
اراهم يتسللون الى الداخل وبعدها يقومون بالهرب الى الخارج الى الشارع كانهم شاهدوا شبحاً

I've never seen them before. Oh, but I'm sure, miss Hilfe.
انا لم اراهم من قبل ولكننى واثقة يا انسة هيلفى

Well, this documentary crew has been following our every move for the past nine years, but I don't see them so I think we're good.
حسنا , طاقم الفيلم الوثائقي لقد تابعو كل تحركاتنا اخر تسع سنين الماضية لكن لم اراهم لذا اعتقد بانا باخير

I would never get to see them or feel them, their... their presence.
انا لم تكن لدي الفرصة لكي اراهم او اشعر حضورهم

I impaled thousands of people in Walachilla just to see them die.
لقد عذبت الكثير من الناس في والتشيلا لكي اراهم يموتون

It may be complete, but nothing is where it should be and I still can't see them.
ربما تكون قد اكتملت ولكن ان الاشياء ليست فى مكانها الصحيح ومازلت لا استطيع ان اراهم

I want to see them grow up together to have a future where they can play swim, pick flowers and plant rice in peace
اريد ان اراهم يكبرون سوية ليكون لديهم مستقبلاً ويستطيعون اللهو والسباحة ، وقطف الأزهار

I see them every day, and you know what?
اراهم كل يوم ، وانتِ تعرفين ما اقصد.

I can see them all right now, crying, having some sort of group hug.
استطيع ان اراهم الان, يبكون ويأخذون حضن جماعي

I care not for my own comfort, but it would pain me greatly to see them suffer because of my failures.
لست مهتم لراحة نفسي ولكنني سأشعر بألم كبير عندما اراهم يعانون من فشلي

I can see them researching all of the orphanages in the area, agonizing over their choices, trying to make sure their precious little boy was raised in the perfect environment.
يمكنني ان اراهم بيحثون عن كل ملاجئ الايتام بالمنطقة يصعب عليهم الاختيار يحاولوا التاكد ان ابنهم الصغير الغالي

Look, I can't see them today. I've got too much to do.
انظر , لااستطيع ان اراهم اليوم لدي الكثير للقيام به

I see'em! Go up the left side!
انني اراهم اذهب من ناحية اليسار

I've never seen them before in my life.
.انا لا اعلم اولائك القوم انا لم اراهم من قبل ،بحياتى

It's real simple. I can't see it, I don't believe in it.
الامر بسيط لا اراهم لا اصدق بهم

For not seeing them no more. I barely know my grandchildren...
لألا اراهم مرة اخرى , بالكاد اعرف احفادي.

I was always glad when I saw them, even though they might not remember me.
لطالما كنت سعيداً عندما اراهم بالرغم من انهم قد لا يتذكرونني