"ارباح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• profits
• profit
• earnings
• dividends

So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push.
لذا يتبقى لنا تأمين موافقاتكم لتحويل ارباح هذا الربع لآخر مرة

I can only afford one vehicle to start, but I figure I roll the profits of this one into the next, and then the next, and before you know it,
أستطيع أن أوفر مركبة واحدة كبداية لكن فكرت ان استفيد من ارباح هذه الواحدة الى التالية. ثم التالية، و قبل أن تعلم

Now all we need is proof that Avery is getting a cut of the profits from the room.
كل ما نحتاجه الان هو اثبات ان " افيرى " يأخذ حصه من ارباح هذه الغرفه

You're looking at a projected net profit of over $40 million.
انت تنظر الى ارباح صافة متوقعة تفوق 40 مليون دولار

There's less profit in salt than tea or brandy.
هناك ارباح اقل على الملح مما على الشاي او البراندي

Amnesty International, Greenpeace, and the United Negro College Fund announced record earnings this week, due mostly to large, anonymous donations.
جرينبيس، الدولية، أمنستى المتحدة نيجرو وكلية الاسبوع هذا مذهلة ارباح عن اعلنوا مجهولين من كبيرة تبرعات الى تعزى

I don't get doughnuts. I get dividends.
انا لا احصل على دونات بس احصل على ارباح في الاسهم

In exchange we get the Pay-Per-View profits.
في مقابل حصولنا علي ارباح الدفع مقابل المشاهده

GM was posting profits of over $4 billion while at the same time eliminating tens of thousands of jobs.
كانوا يجنون ارباح تصل الى 4بليون في نفس الوقت القضاء على الاف الوظائف

Mm, combined profits of over $100 million... not bad.
وحصلوا على ارباح بإكثر من 100 مليون دولار ، ليس سيئاً

There won't be any profits so you might as well just give it all away!
لن تكون هنالك اي ارباح فيمكنكِ ان تعيدي كل شيء

organized crime network, with profits in billions including substantial US operations.
قام اعضاء المافيا الروسية بإنخراط فى عالم الجريمة المنظمة نتج عنها ارباح بمليارات الدولارات

You take the profits made by my football boys, then go right out and blow it... on sweat socks and stuff for this crummy team.
تأخذ ارباح فريق كرة القدم ثم تذهب وتهدرها على هذا الفريق الغبى , المتخلف الملىء بالبلهاء

As might be expected, Mr Whymper's profits inspired others to seek their share.
كما قد يكون من المتوقع ان ارباح السيد ويمبر قد اوحت للاخرين للبحث عن نصيبهم

And then I am willing to pay you my allowance and a hefty percentage of the store's profit on a weekly basis.
وانا مستعد ان ادفع لكم مصروفي ونصف ارباح المتجر على اسس اسبوعية

But we can't profit from anything linked to my government's policies
ولايمكننا جني ارباح مقرونة مع مكتب رئاسة الوزراء

Food plus boobs equals big profit. Look at Hooters.
الطعام والصدور يساوي ارباح كثيرة انظر لهوتورز

I can kick the shit out of kids in Red Bank and make myself a profit.
انا يمكن ان ادمر الاطفال فى الصرف الاحمر واحقق بنفسى ارباح

We traced the implants to a dentist in Moscow who's making a tidy profit servicing members of the GRU.
نحن تتبعنا الزرع إلى طبيب أسنان في موسكو الذي حقق ارباح كبيرة خدمة أعضاء GRU

But if he pushes you, tell him Adrian Boseman backdated earnings for Mr. Leopold to help him with his taxes.
لكن اذا اصرّ اخبريه ان السيد بوسمان يعطي ليوبلد ارباح مقابل تجاوزه عن الضرائب

So, third quarter and year-to-date we have set a new record in sales, a new record in gross a new record in pre-tax earnings a new record in after-tax profits and our stock has split twice in the past year.
لذا، الربع الثالث الى هذا التاريخ لدينا رقم قياسي في الربح، ورقم قياسي في الخسارة ورقم قياسي في ارباح ما قبل الضرائب

How will this affect my client's dividends?
كيف سيؤثى هذا على ارباح موكلي؟