"اربح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• win
• winning

I don't want to win this game. I want to change it.
انا لا اريد ان اربح هذه اللعبه , انا اريد تغييرها

win all three competitions, best dance, most money raised,
اربح كل المنافسات أفضل رقصة أفضل جمع مال

And if I sell enough cookies, I win a trip to science camp.
واذا بعت بسكويت كفاية اربح رحلة إلى معسكر العلوم

I was just trying to win. So I could prove I can be one of you.
كنت احاول ان اربح لاثبت اني بامكاني ان اكون واحدا منكم

I mean, I could, but I would win the battle and lose the war.
انا اعنى ربما استطيع لكن ربما اربح جولة و لكن سأخسر الحرب

I didn't win much. Why call me again?
أنا لم اربح كثيراً في هذه اللعبة.لماذا دعوتني مجدداً بهذه السرعة؟

When I realize something's all my fault and there's no way I can win an argument,
عندما ادرك ان شيئا هو غلطتي تماما وليس هناك امل في ان اربح الجدال

which I now own, and you're bankrupt and I win.
الذي املكه انا الان , وانت الان مفلس وانا اربح

win the Super Bowl and drive off in a Hyundai.
اربح دوري كرة القدم الأمريكية واشتري سيارة هونداي

When I win that game, I'll be right in the belly of the beast.
عندما اربح تلك المباراه، انا سأكون صحيح في بطن الوحش.

Well, you won. pop the champagne. I didn't win.
انت ربحت , احتسي الشمبانيا انا لم اربح

Not gonna win hearts and minds going after another man's tail.
لن اربح شيئا من السعى وراء ملاحقة رجل اخر

Good, because I'm not going to therapy unless I know I can win.
جيد , لأني لن اخذ العلاج مالم اكن اعلم انني سوف اربح

See, I can't win.
ترين ، انا لا اقدر ان اربح انه كما لو انكِ دائماً

I shall wear no crowns and win no glory.
يفترض ان لا ارتدي اي تاج ولا اربح اي نصر

Are you ask me to win it for you?
هل تطلب مني ان اربح السيارة لأجلك ؟

win with a poor serial and lose with a poor personality.
اربح مع التسلسل السيّئ واخسر مَع الشخصية السيّئة

Every day I walk out of my front door, I win a beauty contest.
كل يوم امشي فيه من الباب الأمامي، اربح فيه مباراة في الجمال

I scratched'em all, and I didn't win a damn thing.
قمت بشطبهم جميعاً، ولم اربح شيئاً لعيناً.

I don't get real cards until I win a case.
لم احصل على بطاقة حقيقيّة حتى اربح قضيّة .

but if we're talking about who's holding more birds, i'm winning, four-nothing.
لكن , اذا كنت تتحدث عن من يمسك اكثر من الحمام انا اربح مقابل لا شيء