"اربعين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forty

The giant shearwater flocks hunt the krill swarms sometimes diving to depths of Forty meters to reach them.
قِطْعان الحيتان العملاقة تطاردْ حشودَ العوالق الغذائية تَغُوصُ أحياناً إلى الأعماقِ ألمسافة تصل الى اربعين متراً.

Twenty? Forty? Be sure you got it wrapped good, Pete...
عشرين ,اربعين,انا متأكد انك تلفها بشكل جيد يا بيت

Forty percent of all black men are type O secretors.
اربعين بالمائه من السود لديهم انسجة مني نوع او

You're the guy who can't finish a sandwich! You think you can go Forty days?
انت لا تستطيع انهاء الساندويتش هل تفكر فى الصمود اربعين يوم ؟

I go Forty days without sex all the time.
انا افكر دائما فى الاقلاع عن الجنس مده اربعين يوما

It's been sealed for the last Forty years, what would you expect?
انها غلقت على مدى اربعين سنة الماضية ماذا لك ان تتوقع ؟

Whoever eats will vomit blood just after talking Forty steps..
من سيتناول شيئاً سيتقئ دماً وبعد اربعين خطوة سيلفظون آخر أنفاسهم

You're going to have thirty, Forty years to think maybe this wasn't such a good idea.
سوف تقضي ثلاثين اربعين سنة في التفكير ربما تلك لم تكن فكرة جيدة

You mean to waste Forty years of your life waiting to see a future that, after all that time, is no longer there.
تعنين ان تًضيعن اربعين سنة من حياتكِ منتظرةً لترين مستقبلاً ، والذي بعد كلهذاالوقت،لن يكون لهوجود.

To them, Forty minutes is like an eternity.
انهم الرجال بالنسبه لهم اربعين دقيقه مثل الخلود

He keeps them in this thing... for about Forty hours.
و هو الوحيد الذى يعرف مكانها انه يبقيهم فى مكان ما لحوالى اربعين ساعة

It took Forty thousand generations for apes to turn into humans. So?
استغرق اربعين الف جيل للقرود أن يتحول الى البشر.

Forty thousand brothers could not... with all their quantity of love... make up my sum.
اربعين الف شقيق لن يستطيعوا مجاراة ذلك الحب

Forty kids to a class, I hear.
. اربعين طفلًا في فصل واحد, كما سمعت

They're guys". To them, Forty minutes is like an eternity.
بالنسبه لهم اربعين دقيقه مثل الخلود

The floor of the Atlantic Ocean is split in two by an immense volcanic mountain chain that winds unbroken for Forty five thousand miles around the globe.
إنّ أرضية المحيط الأطلسي تقسّم إلى إثنين بسلسلة جبلية بركانية هائلة تقوم تلك الشقوق بتغطية خمس و اربعين ألف ميل من الكرة الأرضية

Ten, twenty, thirty, five, Forty...
عشرة ، عشرين ، ثلاثين ؛ اربعين ، خمسين

- Forty. - Forty.
واحد من اصل اربعين واحد من اصل اربعين